Άλμπουμ:
Aura (1994)
Πρωτότυποι στίχοι
Φινλανδικά
Μετάφραση
Άλλο
Ruoste
Roja
Hei
Kunsiters lentouras
Lunkouras
Soument anate eu kurt
Et pentunt ku luna et soleo partasau sieuos
Kouan et eksposan tots tin koras por proilar sos
Vui
Livris et paperis
Puer osi
Mouplis et supveniris
Tot mensonsis ki veniu nui piokar eksistensias
Tot vertues ke restau nui kovrir visionas
Su e roja
Vumata leha teskumpris
Tu tei sar sus kus su va
Rehovar manes sun
Tin sintres mesone proilat seni
Hei
Kunsiters lentouras
Piouva pius
Posera sur anis
Les man asasin herhau puer soument uns peu teut
At karesar et resentir pesos universo
Su e roja
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Laplage
submitted on 1 Μαρ 2023 - 18:45
Give a shoutout to Laplage
Σχόλια συντάκτη:
CMX TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
LaplageΣυντονιστής
Contributions
- 8994 μεταφράσεις
- 79 μεταγραφές
- 613 τραγούδια
- δέχθηκε 5710 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 470 αιτήματα βοήθησε 117 μέλη
- πρόσθεσε 32 τραγούδια
- άφησε 2212 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 15
ΜητρικήΦινλανδικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Γαλλικά
AdvancedΚατασκευασμένη γλώσσα, Ισπανικά
IntermediateΕλληνικά, Ρουμανικά
BeginnerΚινεζικά, Εσπεράντο, Εσθονικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Κορεάτικα, Λατινικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Σουαχίλι
Laplage.