Αγγλικά request for "Zwit Rwit"

Help translate from Καβύλια to Αγγλικά song Zwit Rwit by Idir

Requested by:

jocarta on 4 Απρ 2014 - 21:38

Συνδρομή

Πρωτότυποι στίχοι

Καβύλια

Μετάφραση

Αγγλικά

Zwit Rwit

laâmum lexwal iDulan

Iqriben akken ma llan

D-itmghra aten msaman

Zwit rwit...

Ya bu backiD ghef tuyat,

If slanwent lkhalat

Kec iterja tswiât

Zwit rwit...

Ya yafus lâeb-iss

Ya lbarud hmit

Ya tzlez tegwnit,

Awet ay-inebgawan

Lawan n-tagmat d-wa

Zelt a-yimâraDan

TkhuSS tiqqit lqeHwa

Kwnw a yiDabbalan

Gerzzat-igh zzehwa.

Timgharin d-tslatin,

TinuDin n-lusatin

Aggur itran flalin

Zwit rwit...

Ya-d lawan a tulawin

Ad tserhamt i-teghratin

Kem aymma sguzyim

Zwit rwit...

Tamghra n-mmim

If teqqenD abzim

Ttu akw ccehan -im;

Lawan rssed a-weltma-s

Skker tizyiwin im

Urar agi herzemt as

G-wawal akken ad yqqim

Lferh ard yali wass

Tagmat gare negh ar tifif

Wet fus ad yekker zzeHir

Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση

Song details

submitted on 28 Ιουν 2013 - 01:17

Help to translate

Καβύλια → Αγγλικά