Sami (North Sámi) request for "Silkkii"

Help translate from Φινλανδικά to Sami (North Sámi) song Silkkii by Laura Närhi

Requested by:

vainelämää on 2 Μαρ 2016 - 21:53

Συνδρομή

Πρωτότυποι στίχοι

Φινλανδικά

Μετάφραση

Sami (North Sámi)

Silkkii

Ku mä kerron sulle, mikä saa mut syttymään

Mikä saa mut näihin tansseihin jäämään

Enkä pois täältä mielelläni lähtiskään

Ellen pääsis sua kotiisi viemään

Dekin takana mun lemppari DJ

Ja se soittaa meille vain hyvii biisei

Enkä vois toivoo parempaa seuraa

Sä oot silkkii mun sylissäni

Niinku lämmin vesi, joka lainehtii

Yhdestä puusta meidät veistettiin päästä varpaisiin

Sä oot silkkii mun sylissäni

Niinku lämmin vesi, joka läikehtii

Sama virtaus, taivas ja maa toisensa kohtaa

Kun salamoi

Ihan kuin oltas tunnettu aiemmin

Voi olla, et mä vain fiilistelin

Löysin jotain, mikä sytyttää mun lemmen

On kello kolme ja musiikki vaimenee

Aikansa kaikella, niin se vain menee

Nyt on aika mun maljani täyttyy ja yli läikkyy

Sä oot silkkii mun sylissäni

Niinku lämmin vesi, joka läikehtii

Yhdestä puusta meidät veistettiin päästä varpaisiin

Sä oot silkkii mun sylissäni

Niinku lämmin vesi, joka lainehtii

Sama virtaus, taivas ja maa toisensa kohtaa

Käsivarsillasi aaltoilen niinku aallokko vaahtoinen

Vuoteessa allani hikoillen, iloiten

Vuorotellen vuoksi ja luode, lisää tuntemuksia tuoden

Kunnes sarastaa ja koittaa huomen

Sä oot silkkii mun sylissäni

Niinku lämmin vesi, joka lainehtii

Yhdestä puusta meidät veistettiin päästä varpaisiin

Sä oot silkkii mun sylissäni

Niinku lämmin vesi, joka läikehtii

Sama virtaus, taivas ja maa toisensa kohtaa

Sä oot silkkii mun sylissäni

Niinku lämmin vesi, joka läikehtii

Sama virtaus, taivas ja maa toisensa kohtaa

Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση

Song details

submitted on 14 Ιουλ 2014 - 06:50

Συντελεστές:

Σχόλια συντάκτη:

This song is originally a song by Jukka Poika, a Finnish reggae artist.

Πνευματικά δικαιώματα:

Writer(s): Pasi Juho Viljanen, Seppo Aleksi Salmi, Tommi Tapani Tikkanen, Antti Tapio Lauronen, J Hulkkonen, Kari Aarne Hulkkonen, Jukka Rousu
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Μεταφράσεις

Αγγλικά Σουηδικά

Help to translate

Φινλανδικά → Sami (North Sámi)