Πορτογαλικά request for "Princeza"

Help translate from Σέρβικα to Πορτογαλικά song Princeza by Dado Topić

Requested by:

Aleksandar Arsenov 1 on 24 Νοε 2019 - 20:05

Συνδρομή

Πρωτότυποι στίχοι

Σέρβικα

Μετάφραση

Πορτογαλικά

Princeza

Ti živiš gde zvezde tkaju sag od srebra

i nevinošću sja

tvoje lice dok nedostižan kao sena

nastavljaš svoj let

negde je skriven tvoj svet (moj svet si ti)

večnom ljubavlju dodirni me i ostani uz mene

Ref:

Jer ti si princeza nekog drugog sveta

Tvoja reč stvara čuda budi iskrena

Uputi mi osmeh tek da znam

postojiš, nisam sam

negde izvan planeta

Još ne znam da l' si zvezda ili žena

I samo jedan tren

Da postojiš k'o ruzičasta morska pena

Na žalu stojim sam

Galebova stope briše val (ali samo)

Večnom ljubavlju dodirni me i ostani uz mene

Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση

Song details

Συντελεστές:

Μεταφράσεις

Αγγλικά: 3 Σλαβομακεδονικά

Help to translate

Σέρβικα → Πορτογαλικά

Aleksandar Arsenov 1