Γαλλικά request for "Nane tsokha"
Help translate from Ρομά to Γαλλικά song Nane tsokha by Barcelona Gipsy Balkan Orchestra (BGKO)
Requested by:
Chritian Renaud
on 29 Ιαν 2023 - 15:58
Chritian Renaud
on 29 Ιαν 2023 - 15:58 
Πρωτότυποι στίχοι
Ρομά
Μετάφραση
Γαλλικά
Nane tsokha
Nane tsokha, nane gad,
Ma kinel mange yo dad
Syr vydjava paleróm,
Ma kinel mange yo rom!
Hari dari da lari dari da
Harida la lari dari da
Harida la lari dari dari da
Harida la la
Hari dari da lari dari da
Harida la lari dari da
Harida la lari dari dari da
Harida la la
Dado, kin mange chenya,
O chenya sumnakune
Na kinesa o chenya,
Na beshava dro chaya!
Hari dari da lari dari da
Harida la lari dari da
Harida la lari dari dari da
Harida la la
Zageyome me dre da sado,
Zrikyrdjoyome tzveto,
Prikirdjom les ke shero,
Te kames miro ilo
Hari dari da lari dari da
Harida la lari dari da
Harida la lari dari dari da
Harida la la
Hari dari da lari dari da
Harida la lari dari da
Harida la lari dari dari da
Harida la la
Hari dari da lari dari da
Harida la lari dari da
Harida la lari dari dari da
Harida la la.
Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση
Song details
nobodynowhere
submitted on 14 Ιουν 2021 - 20:35
site activity
Νέο σχόλιο
Βοηθήστε να μεταφραστεί
ΝέαΠεριζήτητα
Panos Kiamos - Θα με ζητάς
Ελληνικά → Κροατικά
Panos Kiamos - Πυροτέχνημα
Ελληνικά → Γαλλικά
Marcin Maciejczak - Jak gdyby nic
Πολωνικά → Ελληνικά
Travis Scott - 4X4
Αγγλικά → Αραβικά
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
Αγγλικά, Κορεάτικα → Περσικά
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
Αραβικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Wolof → Ιταλικά
Nancy Sinatra - Bang Bang
Αγγλικά → Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
Ουγγαρέζικα → Γερμανικά
Skillet - American Noise
Αγγλικά → Ρωσικά
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
Ρουμανικά → Ρωσικά
Mary Nikolska - Кровь без вен
Ρωσικά → Ισπανικά
PinkPantheress - Tonight
Αγγλικά → Ολλανδικά
Huseynê Omerî - Nofa
Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά (Ανατολικοί Διάλεκτοι)