Πρωτότυποι στίχοι
Σέρβικα
Μετάφραση
Τουρκικά
Maskarada
Ziv se covek na sve navikne
pa valjda cu ja
ako Bog da, ako Bog da
Da se pravim
da me ne vredja
kad odgurnes me
da spasem bar to
sto spasti se da
Da te ne pitam s kim
svaku provodis noc
i sto ne spavamo kao pre
da ne pobedi gnev
pa da polupam sve
kad mi ujutru dodjes od nje
Dobrodosli, drugovi
na nasu malu maskaradu
pozivnice imate
najbolje je to u gradu
sampanjac otvorite
otkacimo se do daske
i da se goli skinemo
ostace nam nase maske
Da se pravim
da te ne cujem
kad opsujes me
da spasem bar to
sto spasti se da
Da ne proklinjem dan
kad sam rekla ti Da
decu sto sam ti rodila
i da foliram sve
da se ne nerviram
sto sam s drugom te videla
Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση
Song details
Dijamante
submitted on 29 Δεκ 2008 - 09:01
Συντελεστές:
Πνευματικά δικαιώματα:
Writer(s): Aleksandar Milic, Marina Tucakovic Radulovic
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Help to translate
site activity
Νέο σχόλιο
Βοηθήστε να μεταφραστεί
ΝέαΠεριζήτητα
Roksana Węgiel - Żyj
Πολωνικά → Ελληνικά
Ratones Paranoicos - Para siempre
Ισπανικά → Ελληνικά
Marcin Maciejczak - Jak gdyby nic
Πολωνικά → Ελληνικά
Travis Scott - 4X4
Αγγλικά → Αραβικά
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
Αγγλικά, Κορεάτικα → Περσικά
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
Αραβικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Wolof → Ιταλικά
Nancy Sinatra - Bang Bang
Αγγλικά → Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
Ουγγαρέζικα → Γερμανικά
Skillet - American Noise
Αγγλικά → Ρωσικά
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
Ρουμανικά → Ρωσικά
Mary Nikolska - Кровь без вен
Ρωσικά → Ισπανικά
PinkPantheress - Tonight
Αγγλικά → Ολλανδικά
Huseynê Omerî - Nofa
Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά (Ανατολικοί Διάλεκτοι)