Γερμανικά request for "Λένε (Lene)"

Help translate from Ελληνικά to Γερμανικά song Λένε (Lene) by Antonis Remos

Requested by:

lena.stergianou on 3 Δεκ 2015 - 16:03

Subscribed by:

Συνδρομή

Πρωτότυποι στίχοι

Ελληνικά

Μετάφραση

Γερμανικά

Λένε

Λένε πως είδαν να γυρίζεις νύχτα

Την άσφαλτο να σκίζεις

Λένε πως ζεις ευτυχισμένη

και δε θυμάσαι εδώ ποιος μένει

Λένε πως βγαίνεις με γνωστούς μας

Λένε πως και στους αυτούς μας

μέσα στο συφερτό του κόσμου

ζεις εσύ, κι ο καημός δικός μου

Λίγη καρδιά να ξερα να βάλω

Λίγη καρδιά στο κορμί σου απάνω

Λίγη καρδιά και μια στάλια μνήμη

Λίγη, μήπως στη διαδρομή σου τύχει

και θυμηθείς ποια ήσουν

Λένε πως είδαν να χορεύεις νύχτα

με τη φωτιά να παίζεις

σπίρτο στα μάτια όλου του κόσμου

μα δε σε καίει ο πυρετός

Λένε πως σ’ είδαν ζαλισμένη

Λένε, με τα άστρα αγκαλιασμένη ζήσε

ο ουρανός σου ανήκει

Ξέρω εγώ, μια ζωή στο νοίκι

Λίγη καρδιά να ξερα να βάλω

Λίγη καρδιά στο κορμί σου απάνω

Λίγη καρδιά και μια στάλια μνήμη

Λίγη, μήπως στη διαδρομή σου τύχει

και θυμηθείς ποια ήσουν

Άκουσε πως χτυπάει

άκουσε, απ’ τα βάθυ μου έρχεται

και με κυβερνά

Άγνωστος, ξέρω είναι

άγνωστος ήχος πια για σένανε

μα είναι η καρδιά

Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση

Song details

submitted on 15 Ιουλ 2015 - 02:56

Συντελεστές:

Πνευματικά δικαιώματα:

Writer(s): Nikos Moraitis, Giorgos Sabanis
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Μεταφράσεις

Αγγλικά Βουλγαρικά: 2 Γαλλικά Εβραικά Ισπανικά Ιταλικά Μεταγραφή Περσικά Ρουμανικά +3 περισσότερα

Help to translate

Ελληνικά → Γερμανικά

lena.stergianou

Ελληνικά → Λιθουανικά