Κινεζικά request for "Illest of Our Time"

Help translate from Αγγλικά to Κινεζικά song Illest of Our Time by Ren (UK)
Requested by: Maven Maven on 31 Ιαν 2026 - 21:28
Συνδρομή Συνδρομή
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Κινεζικά

Illest of Our Time

One, two, three
Spitting bullets on the beat
I'm a sick little puppy
Who gets lucky when he speaks
Blessed with a silver tongue
Chest with an iron lung
Extra terrestrial, tentacles, alien
Psychopathic tendencies
A pathologic entity
If everything is set in stone
Then this is how it's meant to be
Elementary, dear Watson, you might find
Yourself inside the mind of the illest of our time
 
Let's get it popping, hot rocking
I'm Freddy Krueger, I’m chopping
I turn it up to eleven, the Demogorgon of oppin'
The strangest thing, I’m the boss when
The danger lingers, I’m plotting
Sweet like a spoon full of sugar
Because I'm Mary like Poppins
 
The double barrel is cocking
A shotgun shell to the noggin'
I'm coughing catchy bronchitis
You're in your funeral coffin
No blocking, stoping me, not when
I pick the world up, I’m squatting
And when I take from the rich
I’m in your hood and I'm Robbin'
 
Four, five, six, spit a crucifix
Six-six-six flow, crucify a catholic
Maverick, anti-hero, villain not protagonist
Words are kind of muffled when you’re sucking on my massive
 
Who’s the fucking illest, who’s the realest, who’s the baddest kid?
Call the police on this beat before I damage it
A kiddie called Screech on the streets, I’m a masochist
So far from reach, I’m the type to kill a pacifist
Catalyst for chemical combustion, I’m the analyst
Of metaphors and similes and synonyms, an alchemist
Evangelist - spread the words I speak like they’re cancerous
Pragmatist - think before I speak then I answer it
 
Pull up, pull up, pull up to the place
When I pull it, bang, a bullet sang, it shot right into space
Music for the hooligans, let loose on the estate
Call the police and the riot vans, the people want to play, hey!
 
Freedom now, has lost all meaning, how
Can we all be free in a hierarchic breeding ground?
The poor get poorer while
The rich get rich in style
I'll be a heretic, kill a king, take his crown
Top of the throne, top of the kingdom I own
Top of the streets that I roam
Top of the dome, spitting for Britain
I show 'em bars like a cellular phone
Hyping like Tyson, an icon, go twice in
Left, right in, I’m striking like I’m biting like a python
 
Ready? I’m heavy, I’m Mercury, I am Freddy
So eat my words, fill your belly
Like alphabet spaghetti
I am a rap-star
Don’t believe me, the facts are
I spit fast like I’m Nascar
Don’t believe me?
Then fuck ya
Ah shit
 
I don’t feel so well
I don’t feel so well
I don’t feel so well
Call a medic for myself
 
I don’t feel so hot, my brother
Aching, shaking, stop then stutter
Things gone wrong
Hit by King King Kong
A Swanton Bomb like Hardy Brothers
 
I don't feel so fresh, my bro
Things get slurry, speaking slow
Head in Hong Kong, wonton soup
Is what I have for brains, I know
 
That I want to spread these tattered wings, hold them high
Banished from the heavens but I'm knocking on the sky
Living with depression is a blessing in disguise
Never second guessing, intuition getting wise
Want to sink into the pupil of my eye
Travel to the corner of my cornea and mind
Look for all the answers that I never seem to find
Till then, I guess I’m still the illest of our time
 
 
Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση
expand collapse Song details

Παρατηρήσεις

A pathologic entity If everything is set in stone ...: Ren has had ongoing battles with his health since he was in his late teens. He was initially misdiagnosed with depression and bipolar disorder, then chronic fatigue syndrome, and spent years bouncing back and forth between therapists and trying different antidepressants all the while getting worse. In 2015, after suffering a huge crash and going through months of stress induced psychosis, he was finally diagnosed with Lyme disease, which caused irreversible damage to his immune system due to being misdiagnosed for so long.

As described by Ren, these lines refer to his acceptance of his illness and that this might just be the cards he's been dealt.

eleven, the Demogorgon of oppin' The ...: A reference to Eleven, a fictional character from the series Stranger Things, and the Demogorgon, also known as the Monster, a predatory humanoid creature that was eventually defeated and destroyed in a showdown with Eleven.

Sweet like a spoon full of sugar Because I'm ...: This is a reference to the 'just a spoonful of sugar makes the medicine go down' line from 'A Spoonful of Sugar,' a song from Walt Disney's 1964 film and 2004 musical version of Mary Poppins that is used as a metaphor for the medication Ren needs to take to control his illness.

Screech: Referring to Screech, a fictional character from Ren's songs 'Jenny's Tale' and 'Screech's Tale' by Ren, who is a 14-year-old boy, lives his life on the streets by lying and stealing and killed his twin sister, Jenny.

pacifist: Referring to Jenny, a fictional character from Ren's songs 'Jenny's Tale' and 'Screech's Tale', who is a quiet 14-year-old girl who, when faced with danger, instead of running or resisting, instinctively freezes and remains silent, and killed by his twin brother, Screech.

Ready? I’m heavy, I’m Mercury, I am Freddy: This is a reference to the mercury (Hg) heavy metal, a naturally occurring element found in air, water and soil, but it's also a dangerous toxic nerve poison. Mercury impairs the immune system's ability to fight off bacteria, making mercury poisoning particularly problematic for people with Lyme disease.

A Swanton Bomb like Hardy Brothers: This is a reference to the iconic finishing move from WWE that was originally invented by Japenese pro wrestler The Great Sasuke which was then called the "Senton Atomico," which would later be adopted, popularized and renamed to "Swonton Bomb" in the west by Jeff Hardy. It involves a diving flip off of the top rope, where the person delivering the move drives their shoulders into the midsection of the fallen opponent.

It is a metaphor for the effect that Ren's illness has on his physical and psychological condition.

Elementary, dear Watson, you might find: This phrase is thought to have been said by the detective Sherlock Holmes to his friend Dr Watson in the stories of Sir Arthur Conan Doyle (1859–1930) and refers to Ren's battle with trying to piece together parts of his very complex health picture, like Sherlock Holmes was always searching for the clues to solve mysteries.

Look for all the answers that I never seem to find...: These lines refer to Ren's reluctance to be the illest and the clue is in the word 'guess'. He's spent almost a decade looking for solutions to the damage that his misdiagnosed Lyme disease caused and after countless medical visits and treatments, he's still in the same situation. 'Illest' can also mean 'best' so it's a double entendre, same as 'sick boi' which is the name of one his songs that was released on January 20, 2023.

Left, right in, I’m striking like I’m biting like ...: Referring to the infamous incident when Mike Tyson bit Evander Holyfield's ear in the third round of their heavyweight rematch on June 28, 1997.

oohshiny oohshiny
submitted on 30 Μαρ 2023 - 00:15
Πνευματικά δικαιώματα:
Writer(s): Ren Gill
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Μεταφράσεις