Αγγλικά request for "Der Brief"

Help translate from Γερμανικά to Αγγλικά song Der Brief by Juliane Werding

Requested by:

David Ephraim on 5 Μαρ 2026 - 15:07

Συνδρομή

Πρωτότυποι στίχοι

Γερμανικά

Μετάφραση

Αγγλικά

Der Brief

Wenn ich heute an dich schreibe

Dann nur deshalb, weil du mich sonst

Nie verstehst

Weil du, wenn ich mit dir rede

Mich verbesserst, mir ins Wort fällst

Oder gehst.

Du meinst, ich sollte dankbar sein

Doch was hast du von Heucheleien

Ich hab mich leider nie gut verstellt

Zu lang hast du mich unterdrückt

Den Freiheitsdrang in mir erstickt

Und verspottet, was mir gefällt.

Meine Fehler, meine Schwächen

Hast du immer sehr genau

Registriert

Du warst lieb nur, wenn's mir schlecht ging

Meine Siege hast du nie

Akzeptiert.

Und kam ein Freund zu mir nach Haus

Dann sahst du wie ein Engel aus

Und hast deinen Charme versprüht

Kaum war er fort, dann kam dein Hohn

Denn lächerlich erschien dir schon

Dass er sich für mich entschied.

Meist war ich eine Last für dich

Nur manchmal warst du stolz auf mich

Weil ich dir so ähnlich schien

Nur dass ich eben immerhin

Fast zwanzig Jahre jünger bin

Hast du mir bis heut nicht verziehn.

Gib mir keine Schuldgefühle

Dein Versuch, mich so zu binden

Geht schief

Ich will endlich von dir frei sein

Darum, Mama, schrieb ich dir

Diesen Brief

Darum, Mama, schrieb ich dir

Diesen Brief

Darum, Mama, schrieb ich dir

Diesen Brief.

Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση

Song details

submitted on 3 Αυγ 2021 - 05:37

Πνευματικά δικαιώματα:

Writer(s): Michael Kunze, Harald Steinhauer
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

Γερμανικά → Αγγλικά