Ολλανδικά request for "Allumer le feu"
Help translate from Γαλλικά to Ολλανδικά song Allumer le feu by Johnny Hallyday
Requested by:
Simon Daems
on 18 Αυγ 2024 - 07:04
Simon Daems
on 18 Αυγ 2024 - 07:04 
Πρωτότυποι στίχοι
Γαλλικά
Μετάφραση
Ολλανδικά
Allumer le feu
Tourner le temps à l’orage,
revenir à l’état sauvage,
forcer les portes, les barrages,
sortir le loup de sa cage,
sentir le vent qui se déchaîne,
battre le sang dans nos veines,
monter le son des guitares
et le bruit des motos qui démarrent.
Il suffira d’une étincelle,
d’un rien, d’un geste.
Il suffira d’une étincelle,
et d’un mot d’amour
pour
allumer le feu !
Allumer le feu
et faire danser les diables et les dieux !
Allumer le feu.
Allumer le feu
et voir grandir la flamme dans vos yeux !
Allumer le feu.
Laisser derrière toutes nos peines,
nos haches de guerre, nos problèmes,
se libérer de nos chaînes,
lâcher le lion dans l’arène.
Je veux la foudre et l’éclair,
l’odeur de poudre, le tonnerre.
Je veux la fête et les rires.
Je veux la foule en délire.
Il suffira d’une étincelle
d’un rien, d’un contact.
Il suffira d’une étincelle
d’un peu de jour
oui, pour
allumer le feu !
Allumer le feu
et faire danser les diables et les dieux !
Allumer le feu.
Allumer le feu
et voir grandir la flamme dans vos yeux !
Allumer le feu !
Il suffira d’une étincelle
d’un rien, d’un contact.
Il suffira d’une étincelle
d’un peu de jour
pour
allumer le feu.
Allumer le feu
et faire danser les diables et les dieux !
Allumer le feu.
Allumer le feu
et voir grandir la flamme dans vos yeux !
Allumer le feu !
Oh, allumer le feu !
Allumer le feu
et faire danser, les diables et les dieux !
Allumer le feu !
Allumer le feu
et voir grandir la flamme dans vos yeux !
Allumer le feu !
Allumer le feu !
Allumer le feu !
Allumer le feu !
Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση
Help to translate
site activity
Νέο σχόλιο
Βοηθήστε να μεταφραστεί
ΝέαΠεριζήτητα
Roksana Węgiel - Żyj
Πολωνικά → Ελληνικά
Panos Kiamos - Θα με ζητάς
Ελληνικά → Κροατικά
Panos Kiamos - Πυροτέχνημα
Ελληνικά → Γαλλικά
Travis Scott - 4X4
Αγγλικά → Αραβικά
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
Αγγλικά, Κορεάτικα → Περσικά
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
Αραβικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Wolof → Ιταλικά
Nancy Sinatra - Bang Bang
Αγγλικά → Βασκικά (Μοντέρνα, Μπατούα)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
Ουγγαρέζικα → Γερμανικά
Skillet - American Noise
Αγγλικά → Ρωσικά
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
Ρουμανικά → Ρωσικά
Mary Nikolska - Кровь без вен
Ρωσικά → Ισπανικά
PinkPantheress - Tonight
Αγγλικά → Ολλανδικά
Huseynê Omerî - Nofa
Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά (Ανατολικοί Διάλεκτοι)