Σουηδικά request for "Achterbahn"

Help translate from Γερμανικά to Σουηδικά song Achterbahn by Helene Fischer

Requested by:

Kasia19160 on 19 Μάιος 2023 - 19:48

Συνδρομή

Πρωτότυποι στίχοι

Γερμανικά

Μετάφραση

Σουηδικά

Achterbahn

Ich schlaf alleine ein, wach alleine auf

Und dazwischen träume ich von dir.

Tagein, tagaus der gleiche Tagesablauf.

Ich frag mich, ob du überhaupt existierst?

Doch alle sagen, dass man die besten Dinge findet,

Wenn man sie nicht sucht.

Die Antwort auf alle Fragen, mein Hauptgewinn,

Ja, das bist du!

Auf einmal stehst du da und lachst mich an,

In meinem Kopf ist eine Achterbahn.

Alles um uns ist still, keine Menschen mehr,

Und die Lichter strahlen in tausend Farben.

Sag mal, spürst du das auch?

Gefühle außer Plan.

In meinem Kopf ist eine Achterbahn.

Völlig abgehoben, keine Schwerkraft mehr.

Nur noch du und ich und ein Lichtermeer

Und ein Lichtermeer.

Gefühle außer Plan,

Wie in 'ner Achterbahn.

Gefühle außer Plan,

Wie in 'ner Achterbahn.

Das ist mein neues Ich, es strahlt im neuen Licht,

So wie ein Feuerwerk zum neuen Jahr.

Nur du und ich, was anderes brauch ich nicht.

Wenn man dran glaubt, dann werden Träume wahr.

Ja, alle sagen, dass man die besten Dinge findet,

Wenn man sie nicht sucht.

Nach all den einsamen Jahren

Macht alles einen Sinn, und der bist du.

Auf einmal stehst du da und lachst mich an.

In meinem Kopf ist eine Achterbahn.

Alles um uns ist still, keine Menschen mehr,

Und die Lichter strahlen in tausend Farben.

Sag mal, spürst du das auch?

Gefühle außer Plan.

In meinem Kopf ist eine Achterbahn.

Völlig abgehoben, keine Schwerkraft mehr.

Nur noch du und ich und ein Lichtermeer

Und ein Lichtermeer.

Gefühle außer Plan, wie in 'ner Achterbahn.

Gefühle außer Plan, wie in 'ner Achterbahn.

Im meinem Kopf ist eine Achterbahn.

Gefühle außer Plan.

Im meinem Kopf ist eine Achterbahn.

Sag mal, spürst du das?

Sag mal, spürst du das?

Sag mal, spürst du das auch?

Keine Schwerkraft mehr,

Nur noch du und ich und ein Lichtermeer

Und ein Lichtermeer.

Συνδέσου ή Κάνε εγγραφή για να δημοσιεύσεις μια μετάφραση

Song details

submitted on 16 Οκτ 2017 - 19:41

Συντελεστές:

Πνευματικά δικαιώματα:

Writer(s): Vincent Stein, Robin Haefs, Wim Treuner, Nico Wellenbrink, Matthias Zuerkler, Konstantin Scherer
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Μεταφράσεις

Ελληνικά Αγγλικά Αραβικά Γαλλικά Ισπανικά: 2 Ιταλικά Νορβηγικά Ολλανδικά Πολωνικά +5 περισσότερα

Help to translate

Γερμανικά → Αλβανικά

Γερμανικά → Βουλγαρικά

Γερμανικά → Δανέζικα

Γερμανικά → Κροατικά

Γερμανικά → Λευκορωσικά

Γερμανικά → Ουκρανικά

Γερμανικά → Σλοβενικά

Γερμανικά → Σουηδικά