Άλμπουμ:
WISH
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά, Κορεάτικα
Μετάφραση
Πορτογαλικά
Purple
도대체 어디서 나타난 거니
니가 뭔데 내 맘 흔드는 거니
시크하게 도도한 표정까지
이상하게 끌려 푹 빠져버린 걸
I see you I see you
I'm your fan, fan
Hope you're 쌤쌤
Give me you Give me you
My 피터팬, 팬
데려가 줘 Neverland
불꽃같이 새빨갛게 타오르는 love
모르는 척 새침하게 얼어붙은 너
대답은 필요 없어
정답이 여기 있는 걸
뜨거운 나 차가운 너
Red & blue
Let's make purple
Purple purple
Let's make purple
Purple purple
Let's make purple
Purple purple
뜨거운 나 차가운 너
Let's make purple
Can't stop loving you boy
엄마가 말려도 우리 사이 못 막죠
All them haters I don't care
아무것도 필요 없어 몸만 와도 돼 넌
고민 고민하지 말고
Baby just give me a call
I see you I see you
I'm your fan, fan
Hope you're 쌤쌤
Give me you Give me you
My 피터팬, 팬
데려가 줘 Neverland
불꽃같이 새빨갛게 타오르는 love
모르는 척 새침하게 얼어붙은 너
대답은 필요 없어
정답이 여기 있는 걸
뜨거운 나 차가운 너
Red & blue
Let's make purple
Purple purple
Let's make purple
Purple purple
Let's make purple
Purple purple
뜨거운 나 차가운 너
Let's make purple
나와는 다른 너에게
본능적으로 끌려
상상해봐 boy
보라빛이 된 우리 둘만의 세상
Purple purple
Purple purple
Let's make purple
Purple purple
Let's make purple
Purple purple
뜨거운 나 차가운 너
Let's make purple
Nobody can stop us
그 누가 뭐래도
우리들은 못 막죠
All them haters we don't care
무대 위의 주인공
우아하게 bring it on
뜨거운 나 차가운 너
Let's make purple
Roxo
De onde você veio?
Quem é você pra mexer com meu coração desse jeito?
Até seu rosto frio e elegante
Estranhamente eu me interessei, tão profundamente
Eu te vejo, eu te vejo
Eu sou sua fã, sua fã
Espero que você seja o mesmo
Me dê você, me dê você
Meu Peter Pan, Pan
Me leve para a Terra do Nunca
Meu amor fica vermelho, como fogos de artifício
Mas você finge que não sabe, frio como gelo
Eu não preciso de uma resposta
Porque a resposta está bem aqui
Eu estou com calor, e você está com frio
Vermelho e azul
Vamos deixar roxo
Roxo, roxo
Vamos deixar roxo
Roxo, roxo
Vamos deixar roxo
Roxo, roxo
Eu estou com calor, e você está com frio
Vamos deixar roxo
Não consigo parar de te amar, garoto
Mesmo que minha mãe tente, ninguém pode nos impedir
Todos aqueles haters, eu não me importo
Eu não preciso de mais nada, apenas traga seu corpo
Não hesite
Querido, apenas me ligue
Eu te vejo, eu te vejo
Eu sou sua fã, sua fã
Espero que você seja o mesmo
Me dê você, me dê você
Meu Peter Pan, Pan
Me leve para a Terra do Nunca
Meu amor fica vermelho, como fogos de artifício
Mas você finge que não sabe, frio como gelo
Eu não preciso de uma resposta
Porque a resposta está bem aqui
Eu estou com calor, e você está com frio
Vermelho e azul
Vamos deixar roxo
Roxo, roxo
Vamos deixar roxo
Roxo, roxo
Vamos deixar roxo
Roxo, roxo
Eu estou com calor, e você está com frio
Vamos deixar roxo
Você é tão diferente de mim
Isso acaba me puxando
Pra você, garoto
Nosso mundo ficou roxo
Roxo, roxo
Roxo, roxo
Vamos deixar roxo
Roxo, roxo
Vamos deixar roxo
Roxo, roxo
Eu estou com calor, e você está com frio
Vamos deixar roxo
Ninguém pode nos impedir
Não importa o que digam
Ninguém pode nos impedir
Todos aqueles haters, nós não estamos nem ai
Nós somos as estrelas do show
Elegantemente, venha
Eu estou com calor, e você está com frio
Vamos deixar roxo
Song details
Translation details
Give a shoutout to marshb
Σχόλια συντάκτη:
Traduzido para o português com base na tradução para o inglês feita por popgasa.
