search
Loading
icon

P.S.

Red lips
Πορτογαλικά μετάφραση Μεταφράσεις 4 μεταφράσεις Μεταφράσεις 4
Πρόσθεσε στα αγαπημένα σου
Άλμπουμ:
Zmiana Planu (2016)
Ζητήθηκε επανέλεγχος Πληροφορίες ×
Πρωτότυποι στίχοι
Πολωνικά
Μετάφραση
Πορτογαλικά

P.S.

P.S.*

Hoje estou escrevendo uma carta de um sonho
Estou endereçando isso a você
Não tenho internet, então não vou enviar por e-mail para você
Não se preocupe mais comigo
Eu tenho tempo aqui e está tudo bem
Aqui eu percebo o significado da vida por debaixo de cada coisa
 
Entre vertical e horizontal
Eu fico pairando entre as dimensões
Entre o amanhecer e a noite
Aqui eu não tenho limites ou fronteiras
 
P.S. [2 vezes]
Vem pra mim, estou esperando aqui
Venha calmamente, apenas sussurre pra mim
Vamos conversar, eu vou te dizer
Com detalhes, como pode ser lindo para nós
 
Hoje estou escrevendo uma carta de um sonho
Estou bem, sem compromissos
Eu não tenho nada pra fazer e eu tenho meu lugar aqui
Há pessoas aqui
Que não via há anos
Eu também tenho você aqui, então eu não sinto mais falta de ninguém
 
Entre vertical e horizontal
Eu fico pairando entre as dimensões
Entre o amanhecer e a noite
Aqui eu não tenho limites ou fronteiras
 
P.S. [2 vezes]
Vem pra mim, estou esperando aqui
Venha calmamente, apenas sussurre para mim
Vamos conversar, eu vou te dizer
Com detalhes, como pode ser lindo para nós
 
P.S.
Vem pra mim, estou esperando aqui
Venha calmamente, apenas sussurre para mim
Vamos conversar, eu vou te dizer
Com detalhes, como pode ser lindo para nós
 
Vem pra mim (vem pra mim)
Porque estou esperando aqui (estou esperando aqui)
Venha calmamente (venha calmamente)
Apenas sussurre para mim
Vamos conversar (vamos conversar)
Eu vou te dizer (eu vou te dizer)
Com detalhes (com detalhes)
Como pode ser lindo para nós
 
Facebook X
expand collapse Translation details
LMPomponet LMPomponet
submitted on 15 Νοε 2021 - 02:12
Give a shoutout to LMPomponet
Σχόλια συντάκτη:

A música que toca ao fundo no início do clipe, enquanto a jovem faz sua performance sensual, é "Ogluoszenie Matrymonialne", do próprio Red Lips.

(*) P.S. - sigla para expressão latina "post scriptum", que significa "escrito depois"; era muito utilizada naquele passado remoto, quando as pessoas escreviam cartas com caneta e papel, e, terminada a carta, lembravam-se de algo que faltou; aí entrava o P.S..

A música que toca ao fundo no final do clipe é "Glosniej", também do Red Lips.

Μεταφράσεις

Αγγλικά Γαλλικά Ιταλικά Πορτογαλικά
View mode
Share P.S.

Περίληψη μεταφραστή

LMPomponet
LMPomponetΑνώτερο Μέλος
LMPomponet
Contributions
  • 49 μεταφράσεις
  • 1 transliteration
  • 11 τραγούδια
  • δέχθηκε 80 ευχαριστίες
  • ικανοποίησε 14 αιτήματα βοήθησε 14 μέλη
  • άφησε 7 σχόλια
  • πρόσθεσε καλλιτέχνες 2
ΜητρικήΠορτογαλικά
ΕυφράδειαΙσπανικά, Εσπεράντο, Πορτογαλικά
Δες το προφίλ Arrow right