Άλμπουμ:
Who You Selling For (2016)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Ρουμανικά
Prisoner
Prizonier
Sunt o prizoniera
Nu vrei sa ma eliberezi ?
Sunt o prizoniera
Nu vrei sa ma eliberezi?
Tu poti avea trupul meu
Dar nu ma poti avea pe mine
Eu stiu, sunt o delincventa
Tu sa nu ma dai de gol
Eu stiu, sunt o delicventa
Tu sa nu ma dai de gol
Tu poti sa speri ,
Dar pe mine nu ma poti insela
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Sunt o prizoniera
Nu vrei sa ma eliberezi ?
Sunt o prizoniera
Tu sa nu ma dai de gol
Tu poti avea banii mei
Sa ma ai in genunchi
Tu poti avea trupul meu
Dar nu ma poti avea pe mine
Nu, nu ma poti avea pe mine
Song details
Translation details
Give a shoutout to Radu Robert
Σχόλια συντάκτη:
Expresie engleza inteles/ literal -incrucisarea degetelor Neliterar figurat etc -"sa speri mult , sa crezi ... "To Cross your Fingers" http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cross-your-fingers
The Pretty Reckless TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
Radu RobertGuru
Contributions
- 1446 μεταφράσεις
- 2 μεταγραφές
- 955 τραγούδια
- 1 συλλογή
- δέχθηκε 8038 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 191 αιτήματα βοήθησε 115 μέλη
- πρόσθεσε 4 τραγούδια
- άφησε 2682 σχόλια
- πρόσθεσε 140 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 154
ΜητρικήΡουμανικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Ρουμανικά
AdvancedΑγγλικά, Ισπανικά
IntermediateΑγγλικά (Τζαμαϊκανά), Γαλλικά, Ρωσικά
2