Άλμπουμ:
La emperatriz
Πρωτότυποι στίχοι
Ισπανικά
Μετάφραση
Ιταλικά
Perra
Cagna
Mi piacerebbe essere il cane di un cane
che fosse lui che mi portasse a passeggiare
che mi comprasse scatolette care senza complessi
e che in una ciotola mi servisse acqua minerale
Perché se io fossi una cagna
Tutte queste paure
Scomparirebbero e vivrei in armonia e libertà
Credo che tutta la mia esistenza
sarebbe molto più simpatica e liberale
Questa cosa di nascere donne nel tempo di Despentes
è difficile, non so da dove cominciare
Se potessi essere cagna
per favore lasciate che lo sia
Solo chiedo di andare senza guinzaglio a passeggiare
Sono nata per essere cagna
per favore lasciatemi essere cagna
però non voglio mai portare la museruola
e che se ho la testa da un'altra parte la domenica
mi permettiate di spaparanzarmi sul divano
Che se io adesso fossi cagna
Giocherellona e molto simpatica
non avrei questi problemi di angoscia
Che se io adesso fossi cagna
non sarei qui a piangere
ma uscirei subito nel cortile a saltellare
Ma purtroppo sono umana e son rimasta qui rinchiusa
a comporre canzoncine senza sosta
Anche se, se fossi cagna
comporrei lo stesso i miei temi
perché nessuno può proibirmi di abbaiare
Lalala lalala
Lalala lalala
(Ma purtroppo sono umana e son rimasta qui rinchiusa)
Ma purtroppo sono umana e son rimasta qui rinchiusa
a comporre canzoncine senza sosta
Però se fossi cagna
comporrei lo stesso i miei temi
perché nessuno può proibirmi di abbaiare
Lalala lalala
Lalala lalala
(Voglio essere una cagna)
(Voglio essere una cagna)
Voglio essere una cagna
Song details
Translation details
Give a shoutout to maso
