Άλλες εκτελέσεις ::
Άλμπουμ:
÷ (2017)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Ρουμανικά
Perfect
Perfectă
--- 1 ---
Am găsit o dragoste cum îmi place mie
Draga mea, scufundă-te în această feerie
Urmează-mă în excursie
...
Ei bine, o fată am găsit
Frumoasă, dulce și de prețuit
N-am știut cumva
Că erai acea
care mă aștepta deja.
Pentru că eram copii când ne-am îndrăgostit
Noi nu am știut ce am trăit
De data asta nu voi renunța la iubirea ta
Draga mea, doar sărută-mă deplin
Inima ta este tot ce dețin
iar în ochii tăi să îmi păstrezi privirea.
--- R ---
Iubito, în întuneric dansez
Cu tine în bratele mele visez
Desculț pe iarbă și revigorat
Ascultând cântecul nostru preferat
...
Când ai spus că arăți burzuluit
Eu pe sub respirație am zâmbit
Dar tu ai auzit ...
Iubito, arăți perfect astă seară
--- 2 ---
Ei bine ,o femeie am găsit
Mai puternică decât orice om obișnuit
Visuri la fel ca mine vrea să compună
Sper ca într-o zi
Să ne construim o casă împreună
Am găsit dragostea
care să-mi poarte și altceva decât taine amare
care să-mi poarte iubirea
... și pe ale noastre vlăstare
Suntem încă tineri dar îndrăgostiți atât de profund
Împotriva tuturor piedicilor luptând
Știu că vom fi bine de astă dată
Iubito, doar ține-mă de mână apăsat
Fii a mea femeie, eu voi fi al tău bărbat
Îmi văd viitorul în privirea ta îmbujorată
--- R ---
Iubito, în întuneric dansez
Cu tine în bratele mele visez
Desculț pe iarbă și revigorat
Ascultând cântecul nostru preferat
...
Când în acea rochie te-am văzut
atât de frumoasă mi-ai părut
Merit oare această iubire extraordinară
Iubito, arăți perfect astă seară
--- R ---
Iubito, în întuneric dansez
Cu tine în bratele mele visez
Desculț pe iarbă și revigorat
Ascultând cântecul nostru preferat
...
Am încredere în ceea ce am privit
Acum știu că un înger am întâlnit
Care arată perfect astă seară
Merit oare această iubire extraordinară
Iubito, arăți perfect astă seară
Song details
Translation details
Give a shoutout to ciprian_dragne
Σχόλια συντάκτη:
ED SHEERAN
♪ Perfect ❤♥ Perfectă
Traducere literară: Ciprian Dragne
https://vimeo.com/469541248
Help to translate
Ed Sheeran TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
ciprian_dragneExpert
Contributions
- 667 μεταφράσεις
- 6 μεταγραφές
- 80 τραγούδια
- δέχθηκε 2091 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 4 αιτήματα βοήθησε 4 μέλη
- άφησε 25 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 5
ΜητρικήΡουμανικά
2
Σχόλια 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The changes are:
-Tags added
-The layout itself
Sorry for the inconvenience.