Πρωτότυποι στίχοι
Περσικά
Μετάφραση
Ρωσικά
پدر
پدر یعنی گرمی یک خانه
پدر یعنی شونه مردانه
پدر یعنی اشک پنهانی
پدر یعنی قلب بارانی
هزاران غم پشت لبخندت
چه کردی با قلب فرزندت
گذشتی از خودت تا جان بگیرم
من برای خستگی هایت بميرم
دورت بگردم درمونه دردم
اخه تو تکیه گامی
انگار هزارتا آدم باهامن
وقتی باهامی
Отец
Отец это в доме тепло,
Отец это сильное плечо,
Отец это тайная слеза,
Отец это на сердце гроза.
За улыбкой тысячи тревог,
Ради детей всё ты превозмог.
Жертвовал всем, чтоб меня поднять,
Жизнь отдам, - твою усталость забрать.
Мне бы рядом быть, целитель ран моих,
Ведь ты опора моя
Будто тысячи людей за мной, мы вместе с тобою когда.(×2)
Song details
Translation details
Give a shoutout to Шахноза Мухамедова
Ιδιωματισμοί απο "پدر"
Περίληψη μεταφραστή
Шахноза МухамедоваExpert
Contributions
- 403 μεταφράσεις
- 119 τραγούδια
- δέχθηκε 5632 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 105 αιτήματα βοήθησε 84 μέλη
- πρόσθεσε 3 τραγούδια
- άφησε 966 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 7
ΜητρικήΟυζμπέκικα
ΕυφράδειαΡωσικά
AdvancedΑγγλικά
IntermediateΠερσικά, Τουρκικά
9
