Άλμπουμ:
The Colour and the Shape (1997)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Ισπανικά
My Hero
Mi héroe
Ahora es demasiado alarmente para hablar de ello,
quiten las fotos y sacúdanlas,
verdad o consecuencia, díganlo en voz alta,
usen esa prueba, que pase rápido por todos lados.
Ahí va mi héroe,
miren como se va.
Ahí va mi héroe,
él es como todos.
¿No es que los mejores dan todo de sí1
mientras que el resto se va apagando?
Verdad o consecuencia, díganlo en voz alta,
usen esa prueba, que pase rápido por todos lados.
Ahí va mi héroe,
miren como se va.
Ahí va mi héroe,
él es como todos.
Felicidades, héroe mío,
dejaste lo mejor.
Conocen a mi héroe,
el que acepta el desafío.
Ahí va mi héroe,
miren como se va.
Ahí va mi héroe,
él es como todos.
Ahí va mi héroe,
miren como se va.
Ahí va mi héroe,
él es como todos.
- 1. Literalmente "se desangran".
Song details
Translation details
Give a shoutout to MissAtomicLau
Σχόλια συντάκτη:
En homenaje a Taylor Hawkins (1972-2022)
Help to translate
Foo Fighters TOP 3
Ιδιωματισμοί απο "My Hero"
Περίληψη μεταφραστή
MissAtomicLauΦροντιστής
Contributions
- 2217 μεταφράσεις
- 1024 τραγούδια
- 7 συλλογές
- δέχθηκε 8822 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 510 αιτήματα βοήθησε 222 μέλη
- πρόσθεσε 55 τραγούδια
- εξήγησε 3 ιδιωματισμούς
- άφησε 5996 σχόλια
- πρόσθεσε 25 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε υπότιτλους 525
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 105
ΜητρικήΙσπανικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
IntermediateΙταλικά, Ρωσικά
BeginnerΒουλγαρικά, Ρομά, Ρουμανικά, Ουκρανικά
6
Σχόλια 2
¡Buenísima!
Thank you for sharing!