Άλμπουμ:
Amplified Heart (1994)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Φινλανδικά
Missing
I step off the train
I'm walkin' down your street again
And past your door
But you don't live there anymore
It's years since you've been there
Now you've disappeared somewhere
Like outer space
You've found some better place
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
Could you be dead?
You always were two steps ahead
Of everyone
We'd walk behind while you would run
I look up at your house
And I can almost hear you shout
Down to me
Where I always used to be
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
Back on the train
I ask why did I come again
Can I confess,
I've been hanging around your old address?
And the years have proved
To offer nothing since you moved
You're long gone
But I can't move on
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
I step off the train
I'm walkin' down your street again
And past your door
I guess you don't live there anymore
It's years since you've been there
Now you've disappeared somewhere
Like outer space
You've found some better place
And I miss you
And I miss you
You've found some better place
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah
Like the deserts miss the rain
And I miss you
Like the deserts miss the rain
And I miss you, yeah
Like the deserts miss the rain
Like the deserts miss the rain
Like the deserts miss the rain
Kaipaus
Astun pois junasta
Kävelen taas katuasi pitkin
Ja ohitan ovesi
Mutta et asu siellä enää
Siitä on vuosia kun olet ollut siellä
Nyt katosit jonnekin
Kuten ulkoavaruuteen
Olet löytänyt jonkun paremman paikan
Ja minä kaipaan sinua
(Kuten aavikko kaipaa sadetta)
Ja minä kaipaan sinua
Oi
(Kuten aavikko kaipaa sadetta)
Voitko olla kuollut?
Olit aina kaksi askelta edellä
Kaikkia muita
Kuljimme perässäsi kun sinä juoksit
Katson taloasi
Ja voin melkein kuulla sinun huutavan minulle,
samassa kohdassa missä aina ennen olin
Ja minä kaipaan sinua
(Kuten aavikko kaipaa sadetta)
Ja minä kaipaan sinua
(Kuten aavikko kaipaa sadetta)
Takaisin junassa
Mietin miksi tulin taas
Voinko tunnustaa?
Olen roikkunut vanhan osoitteesi tuntumassa
Ja vuodet ovat osoittaneet
Etteivät ne tarjoa mitään sinun muutettua
Olet kaukana poissa
Mutta minä en pysty menemään eteenpäin
Ja minä kaipaan sinua
Oi-oi (Kuten aavikko kaipaa sadetta)
Ja minä kaipaan sinua, jee
(Kuten aavikko kaipaa sadetta)
Astun pois junasta
Kävelen taas katuasi pitkin
Ja ohitan ovesi
Mutta et asu siellä enää
Siitä on vuosia kun olet ollut siellä
Nyt katosit jonnekin
Kuten ulkoavaruuteen
Olet löytänyt jonkun paremman paikan
Ja minä kaipaan sinua
Oi-oi (Kuten aavikko kaipaa sadetta)
Ja minä kaipaan sinua, jee
(Kuten aavikko kaipaa sadetta)
Ja minä kaipaan sinua, ja kaipaan sinua
(Kuten aavikko kaipaa sadetta)
Ja minä kaipaan sinua, jee
(Kuten aavikko kaipaa sadetta)
Aavikko kaipaa sadetta
(Kuten aavikko kaipaa sadetta) Kuten aavikko kaipaa sadetta
(Kuten aavikko kaipaa sadetta)
Song details
Translation details
Joshua Brunken
Help to translate
Everything But The Girl TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
SininenExpert
Contributions
- 209 μεταφράσεις
- 78 τραγούδια
- δέχθηκε 544 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 85 αιτήματα βοήθησε 26 μέλη
- πρόσθεσε 7 τραγούδια
- πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 4 ιδιωματισμούς
- άφησε 35 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 7
ΜητρικήΦινλανδικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
IntermediateΓαλλικά, Σουηδικά
BeginnerΑραβικά
1
Σχόλια 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.