Άλμπουμ:
Cristian Bugatti (2020)
Πρωτότυποι στίχοι
Ιταλικά
Μετάφραση
Ισπανικά
Mi manca
Extraño
Bugo:
Tenía ganas de hablar contigo
Ni siquiera sé para decirte qué
De las puertas hechas con camisetas
O de que Sergio no se casa
Tenía ganas de jugar contigo
A quién escupe más lejos
Romper los vidrios de las fábricas
Que nos regañe alguien
Ah, qué aburrido ser grande
Ir a los cumpleaños y hablar
De dinero, de los hijos de los demás
Ah, ya es tarde y debo irme
Y extraño esperar el verano
Comprar caramelos de colores
Y extraño la calle, los dos en bici
Me extraño a mí, te extraño a ti
Y extraño una buena canción
Pagar algo con calcomanías
Y extraño el boli en los dientes
Me extraño a mí, te extraño a ti
¿Me extrañas a mí y te extrañas a ti?
Ermal Meta:
Tenía ganas de hablar contigo
¿Te acuerdas de tu primer balón?
Terminaba bajo los autos
Pero con el viento sabía volar
No sabes las ganas que tengo de jugar
También de llorar y sonarme la nariz
Después sumergirme en la hierba más alta
Volver a casa sucio de pasto
Ah, en cambio ya somos grandes
Con la obligación de dar respuestas
Firmar y no lanzar piedras
Ah, todavía te quiero mucho
Y extraño esperar el verano
Comprar caramelos de colores
Extraño la calle, los dos en bici
Me extraño a mí, te extraño a ti
Y extraño una buena canción
Pagar algo con calcomanías
Y extraño el boli en los dientes
Me extraño a mí, te extraño a ti
¿Me extrañas a mí y te extrañas a ti?
Bugo:
Tenía ganas de hablar contigo
Ni siquiera sé para decirte qué
Y extraño esperar el verano
Comprar caramelos de colores
Y extraño la calle, los dos en bici
Me extraño a mí, te extraño a ti
Ermal Meta:
Y extraño una buena canción
Robarle a mi madre 500 liras
Y extraño el boli en los dientes
Me extraño a mí, te extraño a ti
Bugo:
¿Me extrañas a mí...
Ermal Meta:
...y te extrañas a ti?
Bugo:
Ya no me acuerdo.
Song details
Translation details
Rubén Quintero
submitted on 10 Μαρ 2021 - 10:04
Give a shoutout to Rubén Quintero
Bugo TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
Rubén QuinteroΜέλος
Contributions
- 34 μεταφράσεις
- 17 τραγούδια
- δέχθηκε 35 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 1 αίτημα βοήθησε 1 μέλος
- άφησε 4 σχόλια
- πρόσθεσε τον καλλιτέχνη 1
