search
Loading
icon
Cats (Musical)

Memory

Cats (Musical)
Σλοβενικά μετάφραση icon 60 μεταφράσεις icon 60
icon
Άλλες εκτελέσεις ::
Amanda Harrison Ayahi Takagaki +45 όλο
Άλμπουμ:
Cats: Original London Cast Recording (1981)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Σλοβενικά

Memory

Spomin

Polnoč, niti zvoka s pločnika
Je luna izgubila spomin?
Sama se smeje
V soju luči
Ovelo listje se zbira ob mojih nogah
In veter začne stokati
 
Spomin, sam v mesečini
Nasmehnem se lahko starim dnem
Takrat sem bila lepa
Spomnim se
Časa, ko sem vedela kaj je sreča
Naj spomin spet živi
 
Vsaka ulična svetilka
Se zdi da utripa
Usodno opozorilo
Nekdo zagodrnja
In ulična svetilka zabrli
In kmalu bo jutro
 
Dnevna svetloba, počakati moram na sončni vzhod
Razmišljati moram o novem življenju
In ne smem se vdati
Ko pride zora
Tudi današnja noč bo spomin
In začelo se bo novo življenje
 
Požgani konci dimnih dni
Postan, mrzel vonj jutra
Ulična svetilka ugasne
Še ene noči je konec
Še en dan se svita
 
Dotakni se me, tako lahko me je pustiti
Samo s spominom
Svojih dni na soncu
Če se me dotakneš
Boš razumel kaj je sreča
Poglej, nov dan se je začel...
 
Facebook X
expand collapse Translation details
TheCrazyFreak TheCrazyFreak
submitted on 1 Απρ 2022 - 15:11
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Kasia19160Kasia19160
Give a shoutout to TheCrazyFreak

Μεταφράσεις

Ελληνικά Αραβικά Βουλγαρικά Γαλλικά Γερμανικά: 2 Δανέζικα Ιαπωνικά Ισπανικά: 4 Ιταλικά+18 περισσότερα
View mode
Share Memory

Περίληψη μεταφραστή

TheCrazyFreak
TheCrazyFreakGuru
TheCrazyFreak
Contributions
  • 1480 μεταφράσεις
  • 121 τραγούδια
  • δέχθηκε 3627 ευχαριστίες
  • ικανοποίησε 555 αιτήματα βοήθησε 148 μέλη
  • πρόσθεσε 15 τραγούδια
  • άφησε 40 σχόλια
  • πρόσθεσε καλλιτέχνες 17
ΜητρικήΣλοβενικά
ΕυφράδειαΒοσνιακά, Κροατικά, Αγγλικά, Σέρβικα, Σλοβενικά
AdvancedΚροατικά, Αγγλικά
IntermediateΙταλικά, Ισπανικά
BeginnerΓερμανικά
Δες το προφίλ icon