Άλμπουμ:
Zanaka
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Τουρκικά
Makeba
[Intro]
Ooohe, ooh
Ooohe, ooh
[Chorus]
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
[Verse 1]
I want to hear your breath just next to my soul
I want to feel oppress without any rest
I want to see you sing
I want to see you fight
Because you are the real beauty of human right
[Chorus]
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
[Verse 2]
Nobody can beat the Mama Africa
You follow the beat that she's going to give ya
Only her smile can all make it go
The sufferation of a thousand more
[Chorus]
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
Ooohe, Makeba, Makeba ma que bella
Can I get a "oohe?" Makeba
Makes my body dance for you
[Bridge]
Ooohe, Makeba ma que bella
Ooohe, Makeba ma que bella
Ooohe, Makeba ma que bella
Ooohe, Makeba ma que bella
Ooohe, Makeba ma que bella
[Outro]
Sekam ym ydob ecnad rof uoy
Nac teg a "ehoo?" abekaM
Ehooo, abekaM, abekaM am euq alleb
Sekam ym ydob ecnad rof uoy
Nac teg a "ehoo?" abekaM
Ehooo, abekaM, abekaM am euq alleb
Sekam ym ydob ecnad rof uoy
Nac teg a "ehoo?" abekaM
Ehooo, abekaM, abekaM am euq alleb
Makeba
(I)
Ooohe, ooh
Ooohe, ooh
(C)
Ooohe, Makeba, Makeba benim güzelim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücudumu sizin için dans ettiriyor
Ooohe, Makeba, Makeba benim güzelim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücudumu sizin için dans ettiriyor
Ooohe, Makeba, Makeba benim güzelim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücudumu sizin için dans ettiriyor
Ooohe, Makeba, Makeba benim güzelim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücudumu sizin için dans ettiriyor
(V1)
Soluğunuzu ruhumun hemen yanında duymak istiyorum
Aralıksız baskı hissetmek istiyorum
Şarkı söylediğinizi görmek istiyorum
Savaştığınızı görmek istiyorum
Çünkü siz insan haklarının gerçek güzelliğisiniz
(C)
Ooohe, Makeba, Makeba benim güzelim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücudumu sizin için dans ettiriyor
Ooohe, Makeba, Makeba benim güzelim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücudumu sizin için dans ettiriyor
Ooohe, Makeba, Makeba benim güzelim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücudumu sizin için dans ettiriyor
Ooohe, Makeba, Makeba benim güzelim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücudumu sizin için dans ettiriyor
(V2)
Mama Africa'yı kimse yenemez
Siz onun size vereceği ritmi takip edersiniz
Sadece onun gülüşü her şeyin gitmesini sağlar
Binlerce ve daha fazlasının acısının
(C)
Ooohe, Makeba, Makeba benim güzelim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücudumu sizin için dans ettiriyor
Ooohe, Makeba, Makeba benim güzelim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücudumu sizin için dans ettiriyor
Ooohe, Makeba, Makeba benim güzelim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücudumu sizin için dans ettiriyor
Ooohe, Makeba, Makeba benim güzelim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücudumu sizin için dans ettiriyor
Ooohe, Makeba, Makeba benim güzelim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücudumu sizin için dans ettiriyor
Ooohe, Makeba, Makeba benim güzelim
Bir "oohe" alabilir miyim? Makeba
Vücudumu sizin için dans ettiriyor
(B)
Ooohe, Makeba benim güzelim
Ooohe, Makeba benim güzelim
Ooohe, Makeba benim güzelim
Ooohe, Makeba benim güzelim
Ooohe, Makeba benim güzelim
(O)
Sekam ym ydob ecnad rof uoy
Nac teg a "ehoo?" abekaM
Ehooo, abekaM, abekaM am euq alleb
Sekam ym ydob ecnad rof uoy
Nac teg a "ehoo?" abekaM
Ehooo, abekaM, abekaM am euq alleb
Sekam ym ydob ecnad rof uoy
Nac teg a "ehoo?" abekaM
Ehooo, abekaM, abekaM am euq alleb
Sekam ym ydob ecnad rof uoy
Nac teg a "ehoo?" abekaM
Ehooo, abekaM, abekaM am euq alleb
Sekam ym ydob ecnad rof uoy
Nac teg a "ehoo?" abekaM
Ehooo, abekaM, abekaM am euq alleb
Song details
Translation details
Συντελεστές:
LT
Give a shoutout to Alisa Sweet
Σχόλια συντάκτη:
Son kısım şarkı sözlerinin tersten yazımıdır.
Help to translate
Περίληψη μεταφραστή
Alisa SweetΑνώτερο Μέλος
Contributions
- 17 μεταφράσεις
- 4 μεταγραφές
- 214 τραγούδια
- δέχθηκε 345 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 1 αίτημα βοήθησε 1 μέλος
- πρόσθεσε 9 τραγούδια
- πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό
- εξήγησε 3 ιδιωματισμούς
- άφησε 66 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 16
8
Σχόλια 1
Lyrics have been updated to match video. Please review and align your translation.