Άλμπουμ:
Leef
Πρωτότυποι στίχοι
Ολλανδικά
Μετάφραση
Γερμανικά
Leef
Lebe!
[Vers 1]
An einem Freitag in der Kneipe
irgendwo in Amsterdam
saß an der Bar, mit einem Glas, ein alter weiser Mann.
Er sagte, er habe nur noch ein paar Tage.
Also lebe das Leben, pack alles und mach dich auf den Weg.
[Pre-Chorus]
Und er sagte:
"Leb, als sei's es der letzte Tag",
"leb, als gäbe es kein morgen",
"leb, als wäre es nie ganz vorbei"
und "lebe, nimm alles, was du kannst".
[Chorus]
Und geh, a, a, a
A, a, a, a
A, a, a, a
Nimm alles, was du kannst
und geh, a, a, a
a, a, a, a
Geh!
Nimm alles, was du kannst!
[Vers 2]
Er erzählte, dass er in Schweiß gebadet gearbeitet habe,
Geld verdient wie Heu,
aber nie wirklich gelebt habe.
Seine Frau habe ihn verlassen,
gegen einen anderen getauscht,
ab und zu habe er gelacht,
aber viel zu viel geweint.
[Pre-Chorus]
Und er sagte:
"Leb, als sei's der letzte Tag",
"leb, als gäbe es kein morgen",
"leb, als wäre es nie ganz vorbei"
und "lebe, nimm alles, was du kannst".
[Chorus]
Und geh, a, a, a
A, a, a, a
A, a, a, a,
nimm alles, was du kannst
und geh, a, a, a,
a, a, a, a
Geh!
Nimm alles was du kannst!
[Pre-Chorus]
"Leb, als sei's der letzte Tag",
"leb, als gäbe es kein morgen",
"leb, als wäre es nie ganz vorbei"
und "lebe, nimm alles, was du kannst".
"Leb, als sei's der letzte Tag",
"leb, als gäbe es kein morgen",
"leb, als wäre es nie ganz vorbei"
und "lebe, nimm alles, was du kannst".
[Chorus]
Und geh, a, a, a
A, a, a, a
A, a, a, a
Nimm alles, was du kannst
und geh, a, a, a
a, a, a, a
Geh!
Nimm alles, was du kannst!
[Pre-Chorus]
"Leb, als sei's der letzte Tag",
"leb, als gäbe es kein morgen",
"leb, als wäre es nie ganz vorbei"
und "leb, nimm alles, was du kannst".
[Chorus]
Und geh, a, a, a
A, a, a, a
A, a, a, a
Nimm alles, was du kannst
und geh, a, a, a
a, a, a, a
Geh!
Nimm alles, was du kannst
und leb!
Song details
Translation details
Give a shoutout to gutefee
André Hazes jr. TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
gutefeeMaster
Contributions
- 449 μεταφράσεις
- 72 τραγούδια
- δέχθηκε 2260 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 10 αιτήματα βοήθησε 8 μέλη
- πρόσθεσε 1255 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 1528 ιδιωματισμούς
- άφησε 123 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 20
ΜητρικήΓερμανικά
ΕυφράδειαΓερμανικά, Αγγλικά
AdvancedΟλλανδικά
IntermediateΓαλλικά, Ιταλικά, Λατινικά
13