Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Ολλανδικά
labour
Arbeid
Een twee drie
Waarom blijf je hangen?
Zo strak
Aan het touw waar ik aan hang
Van dit eiland
Dit was een ontsnappingsplan (Dit was een ontsnappingsplan)
Zorgvuldig getimed
Dus laat me gaan
En duik in de golven beneden
Wie verzorgt de boomgaarden?
Wie repareert de gevels?
Emotionele marteling
Van het hoofdeinde van uw hoge tafel
Wie haalt het water?
Van de rotsachtige bergbron
En weer naar beneden lopen?
Om je woorden en hun scherpe steek te voelen
En ik word verdomd moe
De haarvaatjes in mijn ogen barsten
Als onze liefde stierf
Zou dat het ergste zijn
Voor iemand waarvan ik dacht dat hij mijn redder was
Je laat me zeker heel veel arbeid doen
De eeltige huid op mijn handen barst
Als onze liefde eindigt, zou dat een slechte zaak zijn
En de stilte achtervolgt onze slaapkamer
Je laat me te veel arbeid doen
(Je laat me te veel werk doen)
Excuses vanuit mijn tong
En nooit de jouwe
Druk aan het kabbelen uit een stromend kopje
En me steken met je vork
Ik weet dat je een slimme man bent (ik weet dat je een slimme man bent)
En bewapen de valse incompetentie
Het is dominantie onder het mom
Als we een dochter hadden
Ik keek toe en kon haar niet redden
De emotionele marteling
Van het hoofdeinde van uw hoge tafel
Ze zou doen wat je haar geleerd hebt
Ze zou hetzelfde wrede lot ondergaan
Dus nu moet ik vluchten
Dus ik kan deze fout ongedaan maken
Ik moet het tenminste proberen
De haarvaatjes in mijn ogen barsten
Als onze liefde stierf
Zou dat het ergste zijn
Voor iemand waarvan ik dacht dat hij mijn redder was
Je laat me zeker heel veel arbeid doen
De eeltige huid op mijn handen barst
Als onze liefde eindigt, zou dat een slechte zaak zijn
En de stilte achtervolgt onze slaapkamer
Je laat me te veel arbeid doen
Elke dag de hele dag
Therapeut moeder dienstmeisje
Nimf dan een maagd,
Verpleegster dan een bediende,
Gewoon een aanhangsel, leef om hem bij te wonen
Zodat hij nooit een vinger uitsteekt
Vierentwintig zeven babymachine
Zodat hij zijn houten hekdromen kan waarmaken
Het is geen daad van liefde
Als je haar dwingt
Je laat me te veel arbeid doen
Elke dag de hele dag
Therapeut moeder dienstmeisje
Nimf dan een maagd,
Verpleegster dan een bediende,
Gewoon een aanhangsel, leef om hem bij te wonen
Zodat hij nooit een vinger uitsteekt
Vierentwintig zeven babymachine
Zodat hij zijn houten hekdromen kan waarmaken
Het is geen daad van liefde
Als je haar dwingt
Je laat me te veel arbeid doen
De haarvaatjes in mijn ogen barsten
(De hele dag, elke dag: therapeut, moeder, dienstmeisje)
Als onze liefde stierf, zou dat dan het ergste zijn?
(nimf dan een maagd; verpleegster dan een bediende)
Voor iemand waarvan ik dacht dat hij mijn redder was
(Gewoon een aanhangsel, leef om hem bij te wonen)
Je laat me zeker heel veel arbeid doen
(Zodat hij nooit een vinger uitsteekt)
De eeltige huid van mijn handen barst
(Vierentwintig zeven babymachine)
Als onze liefde eindigt, zou dat een slechte zaak zijn?
(Zodat hij zijn houten hekken kan waarmaken)
En de stilte achtervolgt onze slaapkamer
(Het is geen daad van liefde als je haar dwingt)
Je laat me te veel arbeid doen
Song details
Translation details
Give a shoutout to Juul.mustert
Help to translate
Paris Paloma TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
Juul.mustertΑνώτερο Μέλος
Contributions
- 86 μεταφράσεις
- 3 μεταγραφές
- 7 τραγούδια
- δέχθηκε 115 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 8 αιτήματα βοήθησε 7 μέλη
- πρόσθεσε τον καλλιτέχνη 1
ΜητρικήΟλλανδικά, Dutch (Dialects)
ΕυφράδειαΑγγλικά
AdvancedΓερμανικά
IntermediateΚινεζικά, Γαλλικά, Ρωσικά
BeginnerΤσέχικα, Σλοβενικά, Ουκρανικά
26
