Άλμπουμ:
מכושפת
Πρωτότυποι στίχοι
Εβραικά
Μετάφραση
Αγγλικά
קרוב [So Close]
כל העולם יכול כולו לקפוא
המוזיקה פה כמו ליטוף
קרוב, רק שנינו
כשאני איתך
קרוב, אני מאושר
איך החיים בלי להרגיש חולפים
נפרדתי מחלומות יפים
קרוב, חיכיתי, חיכיתי כאן איתך
ועכשיו לנצח אדע...
כל שרציתי,
להיות פה קרוב
לראות את שנינו כל כך מאושרים
להאמין שזאת לא העמדת פנים
רחוקים אנחנו, זה לא מפסיק לכאוב
רחוק, כל כך, קרוב
הו, איך שוב אוכל להיות שלם
אם את תלכי לי עכשיו!
שוב לראות את שנינו כל כך מאושרים
להאמין שזאת לא העמדת פנים
לחלום שעוד לא נגמר חלום מתוק
קרוב, קרוב אבל רחוק.
So Close
The whole world can freeze over
The music is like a caress
So close, just us
When I'm with you
So close, I'm happy
How life passes you by without feeling it
I said goodbye to wonderful dreams
So close, I waited, waited right here with you
And now I'll know forever...
All I wanted,
To be right here so close
To see us both so happy
To believe this is not pretense
We are far apart, it won't stop hurting
So far, so, close
Oh, how could I be complete again
If you'd leave me now!
To see us both so happy again
To believe this is not pretense
To dream that the sweet dream has yet to end
So close, close but so far.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Thomas222
![Al compás de mi canción [Happy Working Song] (Latin Spanish)](https://i.ytimg.com/vi/WydrZoGs9Yg/hqdefault.jpg)
Περίληψη μεταφραστή
Thomas222Συντονιστής
Contributions
- 2629 μεταφράσεις
- 2257 μεταγραφές
- 2518 τραγούδια
- 2 συλλογές
- δέχθηκε 26099 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 3003 αιτήματα βοήθησε 627 μέλη
- πρόσθεσε 1003 τραγούδια
- πρόσθεσε 90 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 121 ιδιωματισμούς
- άφησε 1647 σχόλια
- πρόσθεσε 29 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε υπότιτλους 20
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 174
ΜητρικήΕβραικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
2