Άλμπουμ:
Up! (2002)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Σλαβομακεδονικά
Ka-Ching
Каченг!
Живееме во мал лаком свет
кој го учи секое мало момче и девојче
да заработи колку што е можно повеќе
и да се сврти и
будалесто да ги потроши
Си направивме хаос од кредитни картички
ги трошиме парите кои не ги поседуваме
Нашата религија е: да одиме и да ги потрошиме
затоа шопингот во молот е секоја Недела
Се што сакаме е да имаме повеќе
Многу повеќе од порано
Затоа поведи ме до најблиската продавница
Слушаш ли како одѕвонува
Те тера да сакаш да запееш
Толку убава работа, каченг!
Куп дијамантски прстени
носат радост
Ќе живееш како крал
со многу пари и работи
Кога немаш пари, оди и земи заем
Твојот дом под уште една хипотека
Консолидирај за да си дозволиш
да одиш и потрошиш уште кога
ти е здодевно
Се што сакаме е да имаме повеќе
Многу повеќе од порано
Затоа поведи ме до најблиската продавница
Слушаш ли како одѕвонува
Те тера да сакаш да запееш
Толку убава работа, каченг!
Куп дијамантски прстени
носат радост
Ќе живееш како крал
со многу пари и работи
Ајде да разнишаме,
барај подлабоко во твојот џеб
О, да, ха
Ајде, знам дека имаш
Барај подлабоко во твоето портмоне
Ох
Се што сакаме е да имаме повеќе
Многу повеќе од порано
Затоа поведи ме до најблиската продавница
Слушаш ли како одѕвонува
Те тера да сакаш да запееш
Толку убава работа, каченг!
Куп дијамантски прстени
носат радост
Ќе живееш како крал
со многу пари и работи
Слушаш ли како одѕвонува
Те тера да сакаш да запееш
Ќе живееш како крал
со многу пари и работи
Каченг!
Song details
Translation details
Just Gorde
submitted on 21 Νοε 2020 - 17:43
Give a shoutout to Just Gorde
Σχόλια συντάκτη:
Ka-ching! - го означува звукот на касата кога касиерот наплаќа за купените продукти.
Shania Twain TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
Just GordeΑνώτερο μέλος
Contributions
- 166 μεταφράσεις
- 5 τραγούδια
- δέχθηκε 156 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 12 αιτήματα βοήθησε 5 μέλη
- άφησε 3 σχόλια
ΜητρικήΣλαβομακεδονικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
