Junko Yagami

ジェラス

Junko Yagami
Κορεάτικα μετάφραση Μεταφράσεις 3 μεταφράσεις Μεταφράσεις 3
Πρόσθεσε στα αγαπημένα σου
Άλμπουμ:
Lonely Girl
Πρωτότυποι στίχοι
Ιαπωνικά
Μετάφραση
Κορεάτικα

ジェラス

思いがけないほど突然の人
恋愛話だなんて
あきらめかけていたわたしだけど
何もかもがついてきた
 
どうしようもないくらい
夢中にさせておいて
愛しているよだなんて
一度も言わない
 
どんな人に出会いどんな恋をしてきたの?
あなたの過去にまでさりげなくジェラス
そっと聞かせて
 
読みかけの本を置こうともせず
ほら煙草に火をつける
どこにでもいるようなあなただけど
わたしの特別な人
 
友達はみんな言うわわたしは変わったって
気がづいた時はいつか
あなたのペース
 
どんな人に出会いどんな恋をしてきたの?
あなたの過去にはいつになくシリアス
 
どんな人に出会いどんな恋をしてきたの?
今夜は知りたい時間をかけて
今夜は感じる
あなたに少しジェラス
 
Don't know what I mean to you
Don't know what I mean to you
Don't know what I mean to you
Don't know what I mean to you
 

Jealous

생각지도 못하게 갑자기 나타난 사람
연애 이야기 같은 건
반쯤 포기하고 있던 나지만
모든 게 익숙해져버렸지
 
이러지도 저러지도 못할 정도로
헤어나오지 못하게 해놓고
사랑한단 소리는
한 번을 안하네
 
어떤 사람을 만나 어떤 사랑을 했어?
네 과거에까지 살며시 Jealous
살짝만 들려줘봐
 
읽다만 책을 내려놓기도 전에
담배에 불부터 붙이네
길에서 흔하게 볼 수 있는 사람이래도
나에게는 특별한 사람
 
친구들이 다 그래 내가 변했다고
정신차리고 보면 어느새
네 손바닥 위
 
어떤 사람을 만나 어떤 사랑을 했어?
네 과거에는 어느 때보다 Serious
 
어떤 사람을 만나 어떤 시랑을 했어?
오늘밤엔 알고 싶어 시간을 들여서라도
오늘 밤엔 느껴져
너에게 조금은 Jealous
 
Don't know what I mean to you
Don't know what I mean to you
Don't know what I mean to you
Don't know what I mean to you
 
Facebook X
expand collapse Translation details

Feel free to repost my translations and transliterations anywhere you'd like.

Charming43 Charming43
submitted on 22 Μαρ 2021 - 20:11
Give a shoutout to Charming43