Άλμπουμ:
Ancora (2005)
Πρωτότυποι στίχοι
Ισπανικά
Μετάφραση
Αγγλικά
Isabel
Isabel
To fly
To fall
To the bottom of pain
To dream
To lose
Empires made of illusion
Today I have nothing
If you're not here
my heart shuts down
Isabel [1]
If you go away
Your God will get angry
Don't let this love
die like this
I'll cry
You'll cry
Suffering in isolation
Come back to me and I'll make you
happy
Isabel
To seek
To feel
the great passion of loving (someone)
To try
and flee
to that time that's yet to come
running away from past
You and me
always in love
Today I have nothing
If you're not here
my heart shuts down
Isabel
Where will you go without me?
I won't know how to live
without you
Isabel
Where will you go without me?
I won't know how to live
without you
Isabel
If you go away
Your God will get angry
Don't let this love
die like this
I'll cry
You'll cry
Suffering in isolation
Come back to me and I'll make you
happy
Song details
Translation details
Give a shoutout to citruswind
Σχόλια συντάκτη:
[1] Elizabeth is the English equivalent for Isabel but I left it like that since it's the tittle and a name.
Il Divo TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
citruswind Αποσυρμένος Συντονιστής
Contributions
- 1016 μεταφράσεις
- 485 τραγούδια
- δέχθηκε 31480 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 611 αιτήματα βοήθησε 449 μέλη
- άφησε 490 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 83
246
Σχόλια 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.