Άλμπουμ:
Candy Bar Creep Show (2012)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Βουλγαρικά
Hurricane
Угаран
Не знаех какво ще излезе от това,
но знаех, че не виждам
какво мислиш, че виждаш в мен
Прибързах,
толкова уверена, че ти ще избягаш
в готовност за най-лошото
преди щетите нанесени да са
Бурята така и не ни порази
или никога надвиснала не бе
не знаех, че да се загубя в открито небе
Означаваше, че накрая без теб ще се окажа
Добре дошъл във вътрешния механизъм на моя ум
толкова тъмен и покварен, че не може да се прикрие
не може да се прикрие
В нощи като тази
започвам да се страхувам
от тъмнината в сърцето ми
Ураган
Какво не ми е наред ?
Защо не осъзнаваш и не виждаш
Никога не видях,
какво ти видя в мен
Дръж очите и ушите си широко отворени
а устните и сърцето плътно затворени
Припев
Вдигни пепелта и остави прах след теб
Диамант в небето
Дива светлина,
изкряща ярко
да ме води,
когато падам
в трагедия попадам
Припев
Song details
Translation details
Give a shoutout to Milena Stoyanova
Σχόλια συντάκτη:
I jumped the gun :Start doing something too soon, act too hastily
MS MR TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
Milena StoyanovaExpert
Contributions
- 292 μεταφράσεις
- 81 τραγούδια
- δέχθηκε 408 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 21 αιτήματα βοήθησε 8 μέλη
- πρόσθεσε 11 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 24 ιδιωματισμούς
- άφησε 33 σχόλια
- πρόσθεσε 4 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 11
ΜητρικήΒουλγαρικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
IntermediateΑγγλικά
1
Всички права запазени, при желание да използвате превода под някаква форма, свържете с мен за разрешение