Πρωτότυποι στίχοι
Ιαπωνικά
Μετάφραση
Μεταγραφή
Gray
きっと誰もが夢見ている
眩い明日で満たされた世界を
きっと僕には関わりのない
消えない色で塗りつぶされてる
どうして泣いてるのだろうか
誰かの憎しみを受けるべきだと言うの
いつからこんなことになった
答えはどこにもない
歩き出した感情に乗れば
水色淡く刺さっていて
溢れだした言の葉たちを
また歌っている
いつからだろう 僕の心がほどけていく
きっと誰もが夢見ている
世界の色を自分で決めること
きっといつしか気づくのだろう
舞台の隅で立ち尽くす自分に
僕らも諦めているんだ
誰かの憎しみの掃き溜めであること
いつしか感情は曇って
灰色の僕がいた
空が僕を笑っている
その青さに憧れた
君のように生きられたらと
何度願っただろう
きっと愛されることが怖くて
無彩の部屋に逃げ込んだ
彩られた世界の中で もう一度生きてみたい
歩き出した感情に乗れば
水色淡く刺さっていて
溢れだした言の葉たちを
また歌っている
いつからだろう
ずっと前に凍り付いていた
僕の感情が色づいていく
Gray
kitto dare mo ga yume miteiru
mabayui asu de mitasareta sekai o
kitto boku ni wa kakawari no nai
kienai iro de nuri tsubusareteru
doushite naiteiru no darou ka
dare ka no nikushimi o ukeru beki da to iu no
itsu kara konna koto ni natta
kotae wa doko ni mo nai
aruki dashita kanjou ni noreba
mizuiro awaku sasatteite
afure dashita koto no ha tachi o
mata utatteiru
itsukara darou boku no kokoro ga hodokete yuku
kitto daremo ga yume miteiru
sekai no iro o jibun de kimeru koto
kitto itsu shika kidzuku no darou
butai no sumi de tachi tsukusu jibun ni
bokura mo akiramete irunda
dareka no nikushimi no hakidame de aru koto
itsu shika kanjou wa kumotte
haiiro no boku ga ita
sora ga boku o waratteiru
sono aosa ni akogareta
kimi no you ni ikiraretara to
nando negatta darou
kitto aisareru koto ga kowakute
dasai no heya ni nigekonda
iro dorareta sekai no naka de
mou ichido ikite mitai
aruki dashita kanjou ni noreba
mizuiro awaku sasatteite
afure dashita koto no ha tachi o
mata utatteiru
itsu kara darou
zutto mae ni koori tsuiteita
boku no kanjou ga irodzuite iku
Song details
Translation details
Give a shoutout to ManekiKoneko
Sajou no Hana TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
ManekiKonekoΑνώτερο μέλος
Contributions
- 122 μεταφράσεις
- 101 μεταγραφές
- 63 τραγούδια
- δέχθηκε 1416 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 57 αιτήματα βοήθησε 32 μέλη
- πρόσθεσε 4 τραγούδια
- άφησε 8 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 3
ΜητρικήΑγγλικά
IntermediateΙαπωνικά, Ισπανικά
2