Άλλες εκτελέσεις ::
Άλμπουμ:
Kvitravn
Πρωτότυποι στίχοι
Νορβηγικά
Μετάφραση
Ιταλικά
Grá
Lupo
Vecchio Bigio1
Ricordo l'anello prima che si spezzasse
Il tuo canto mi tocca nel profondo
Come fili che muovono dalla memoria
Non trovo le parole, mi sfuggono
Ma si tratta di qualcosa di antico, di sepolto
Ricordo quando cacciavi libero
Ricordo quando cacciavamo insieme
Ricordo noi, prima che le nostre strade si dividessero
Ricordo l'anello prima che si spezzasse
Sempre allerta per me ed io per te
Sempre allerta per te e tu per me
È meglio che tu corra nelle mie foreste
È meglio che cacci sui miei monti
Porta il tuo branco nelle mie valli
Ricomponiamo l'anello
Con il mio canto, ti terrò al sicuro lungo la strada
Con il mio canto, ti condurrò al sicuro a casa
- 1. Le lingue nordiche contano molti sinonimi per indicare il lupo: "il grigio" è uno di questi.
Song details
Translation details
Wardruna TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
IceyΣυντονιστής
Contributions
- 1535 μεταφράσεις
- 16 μεταγραφές
- 519 τραγούδια
- 28 συλλογές
- δέχθηκε 7991 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 117 αιτήματα βοήθησε 52 μέλη
- πρόσθεσε 28 τραγούδια
- πρόσθεσε 307 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 329 ιδιωματισμούς
- άφησε 11161 σχόλια
- πρόσθεσε 195 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε υπότιτλους 8
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 179
ΜητρικήΙταλικά, Venetan
ΕυφράδειαΑγγλικά, Ιταλικά, Venetan
AdvancedΓαλλικά, Σουηδικά
IntermediateΔανέζικα, Old Norse, Λάντιν (Ρωμαϊκά), Λατινικά, Νορβηγικά, Σουηδικά (Παλαιά Σουηδικά)
BeginnerΑγγλικά (Παλαιά Αγγλικά), Φλαμανδικά, Φεροϊκά, Ολλανδικά, Ισλανδικά, Κορεάτικα, Γερμανικά, Proto-Norse, Elfdalian
«Just an earthbound misfit»