Πρωτότυποι στίχοι
Τουρκικά
Μετάφραση
Αγγλικά
Geççek
It Will Pass
Didn't it always corner us?
Didn't it stab us
In the back before?
How many blows has it been? This is not the first
We fell but we got up, didn't we?
Didn't we always challenge destiny?
You rest easy
We got over so many things before
It will pass, it will pass, surely this will also pass
You will see, your hopes will have the time of their life
Oh oh then we will dance with joy
Those days of flowers are so near, believe me
It will go, it will go, it will leave as it came before
Everything ends, this suffering will also be over
Oh oh then we will dance with joy
Those days of flowers are so near, believe me
Keep hanging on, the worst part is over, not so long now
Don't do it! Don't let fall and winter take over your summer
Soon patience will claim its victory
We fell but we got up, didn't we?
Didn't we always challenge destiny?
You rest easy
We got over so many things before
It will pass, it will pass, surely this will also pass
You will see, your hopes will have the time of their life
Oh oh then we will dance with joy
Those days of flowers are so near, believe me
It will go, it will go, it will leave as it came before
Everything ends, this suffering will also be over
Oh oh then we will dance with joy
Those days of flowers are so near, believe me
That's enough we are so weary of it
You wouldn't stop and give us a break at all
Come on now we are so exhausted
Please we are sick of it, let us go already
We thought there must be good in every bad
We sat down learned our lesson too
But enough is enough, we got it now
Please we are sick of it, let us go already
If you ask me
I am not doing great either
I am not at all upbeat as before
I am not enjoying life much
My body is tight tight tight
Too tight for my soul
I am burning like a flaming coal
I am about to turn into ash
I am flowing in some water
I go sometimes in the opposite direction
My friend is with hope
Destiny and I are not getting along
But I believe everything comes to them who waits
I know tomorrow is another day!
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to stigorai
Σχόλια 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.