Άλμπουμ:
Utopia (2017)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Φινλανδικά
The Gate
Portti
[Intro]
[Siansaksaa]
[Säe 1]
Parantunut haava rinnassani
Muuttui portiksi
Josta vastaanotan rakkautta
Josta annan rakkautta
[Kertosäe 1]
Ja minä välitän sinusta, välitän sinusta
Minä välitän sinusta, välitän sinusta
Välitän sinusta, välitän sinusta
Minä välitän sinusta, välitän sinusta
[Säe 2]
Moneen osaan jakautuneet
Räiskyvät valonsäteet prismoihin
Jotka yhdistyvät jälleen
[Kertosäe 2]
Jos sinä välität minusta, välität minusta
Jos sinä välität minusta, välität minusta
Välität minusta, välität minusta
Ja sitten minä välitän sinusta, välitän sinusta
Minä välitän sinusta, välitän sinusta
Minä välitän sinusta, välitän sinusta
Välitän sinusta, välitän sinusta
[Säe 3]
En ollut ennen näin tarvitseva
Vain rikkinäisempi kuin normaalisti
Ylpeää omavaraisuutta
Siluettini on ovaali
Se on portti
[Kertosäe 3]
Voin välittää sinusta, välittää sinusta sen kautta
Voin välittää sinusta, välittää sinusta
Minä välitän sinusta, välitän sinusta
Minä välitän sinusta, välitän sinusta
Minä välitän sinusta, välitän sinusta
Sinä välität minusta, välität minusta
Välitän sinusta
Song details
Translation details
Björk TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
NiniusNuniusΑνώτερο μέλος
Contributions
- 134 μεταφράσεις
- 30 τραγούδια
- δέχθηκε 669 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 64 αιτήματα βοήθησε 33 μέλη
- πρόσθεσε 1 τραγούδια
- άφησε 25 σχόλια
ΜητρικήΦινλανδικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
IntermediateΙαπωνικά, Σουηδικά
BeginnerΟλλανδικά, Γαλλικά, Λατινικά
If there's something you think needs to be corrected about my translations, feel free to message me.