Άλμπουμ:
Glory Days (2016)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Ουγγαρέζικα
F.U.
[Verse 1: Jesy]
All damn night I was here waiting
Cooked your favourite, dressed up real nice
I know you were with her, I know that you kissed her
You came home late and I was so mad
Had my break up speech ready
Then you kissed my face
It's the way you persuade me
[Pre-Chorus: Jade]
You're dirty, disgusting
But I can't get enough of your loving
Boy I hate you, really hate you
My momma said I shouldn't date you
You cheatin', you lyin'
I know that you're hiding two cellphones
But boy, right before I say that it's the end
[Chorus: Jade + All]
You sweet talk me again, yo
I don't wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you
A, B, C, D, E E EEEE, F.U
[Verse 2: Leigh-Anne]
All my friends say I'm a sucker
Can't explain it's complicated
I wish you were dead 'till you take me to bed
You're so good, so good
You lead on my love
With those brown eyes and that body
I'll get my revenge, take my key to your Benz
[Pre-Chorus: Perrie]
You're dirty, disgusting
But I can't get enough of your loving
Boy I hate you, really hate you
My momma said I shouldn't date you
You cheatin', you lyin'
I know that you're hiding two cellphones
But boy, right before I say that it's the end
[Chorus: Perrie + All]
You sweet talk me again, yo
I don't wanna be friends, no
Why am I such a fool when it comes to you
A, B, C, D, E E EEEE, F.U
[Bridge: Jesy]
I wanna say "shoo, shoo"
I wanna say "screw you"
I practice my lines in the mirror
Then you smile, that's my killer
So I say "love you" and "baby, I need you"
Cause you're drop dead gorgeous
And Cupid ain't coming to warn us
[Jesy]
You're dirty, disgusting
[All]
But I can't get enough of your loving
[Jade]
Boy I hate you, really hate you
My momma said I shouldn't date you
[Perrie]
You cheatin', you lyin'
I know that you're hiding two cellphones
[Leigh-Anne]
But boy, right before I say that it's the end
[Chorus: All]
You sweet talk me again, yo
I don't wanna be friends, no
[Jade]
Why am I such a fool when it comes to you
[Jesy]
A, B, C, D, E E EEEE, F.U
B.M.
[Verse 1: Jesy]
Minden átkozott este itt vártam rád
A kedvencedet főztem, ki is öltöztem szépen
Tudom, hogy azzal a csajjal voltál,
Tudom, hogy megcsókoltad
Későn értél haza, nagyon pipa voltam
A szakítós szövegem előre begyakoroltam
Aztán arcon csókoltál
S ezzel levettél a lábamról
[Pre-Chorus: Jade]
Szemét vagy, és gusztustalan!
De egyszerűen nem tudok betelni a szerelmeddel
Srác, utállak, de nagyon!
Még anyukám is azt mondja, nem kéne leállnom veled
Megcsalsz, a képembe hazudsz
Tudom, hogy két telefont rejtegetsz
De srác, mielőtt kimondanám, itt a vége
Előveszed az édes szavaidat
[Chorus: Jade+Mindenki]
Megint édesen beszélsz hozzám
Nem akarok a barátod lenni, nem
Miért vagyok oly' ostoba, mikor rólad van szó?
A, B, C, D, E-EEE, – B. M.
[Verse 2: Leigh-Anne]
Az összes barátom azt mondja, egy lúzer vagyok
Nem tudom megmagyarázni, bonyolult lenne
Azt kívánom, bár a föld alatt lennél, aztán az ágyba csábítasz
Olyan jó vagy, oly' jó!
Te elvetemült férfi!
Azok a barna szemek, és az a test!
Bosszút fogok állni, végighúzom majd a kulcsomat a Benzeden
[Pre-Chorus: Perrie]
Szemét vagy, és gusztustalan!
De egyszerűen nem tudok betelni a szerelmeddel
Srác, utállak, de nagyon!
Még anyukám is azt mondja, nem kéne leállnom veled
Megcsalsz, a képembe hazudsz
Tudom, hogy két telefont rejtegetsz
De srác, mielőtt kimondanám, itt a vége
Előveszed az édes szavaidat
[Chorus: Perrie+Mindenki]
Megint édesen beszél hozzám
Nem akarok a barátod lenni, nem
Miért vagyok oly' ostoba, mikor rólad van szó?
A, B, C, D, E-EEE, – B. M.!
[Bridge: Jesy]
Azt akarom, hogy hallgass el,
Azt akarom mondani, hogy cseszd meg
Gyakorolom a soraimat a tükörben
Aztán elmosolyodsz, és ez a gyengém
Tehát azt mondom, "szeretlek", és "baby, szükségem van rád"
Hiszen annyira helyes vagy
Kupidó nem figyelmeztetett minket
[Jesy]
Szemét vagy, és gusztustalan!
[Mindenki]
De egyszerűen nem tudok betelni a szerelmeddel
[Jade]
Srác, utállak, de nagyon!
Még anyukám is azt mondja, nem kéne leállnom veled
[Perrie]
Megcsalsz, a képembe hazudsz
Tudom, hogy két telefont rejtegetsz
[Leigh-Anne]
De srác, mielőtt kimondanám, itt a vége
Előveszed az édes szavaidat
[Chorus: Mindenki]
Megint édesen beszélsz hozzám
Nem akarok a barátod lenni, nem
Miért vagyok oly' ostoba, mikor rólad van szó?
[Jesy]
A, B, C, D, E-EEE, – B. M.!
Song details
Translation details
cliffocat
submitted on 11 Νοε 2016 - 21:31
Give a shoutout to cliffocat
