Άλμπουμ:
The Most Beautiful Moment In Life: Young Forever
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά, Κορεάτικα
Μετάφραση
Γαλλικά
불타오르네 (Fire)
불타오르네
Fire
Fire
Fire
Fire
When I wake up in my room 난 뭣도 없지
해가 지고 난 후 비틀대며 걷지
다 만신창이로 취했어 취했어
막 욕해 길에서 길에서
나 맛이 갔지 미친놈 같지
다 엉망진창, livin’ like 삐-이-
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up
불타오르네
싹 다 불태워라 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Hey, burn it up
전부 다 태울 것 같이
Hey, turn it up
새벽이 다 갈 때까지
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
그 말하는 넌 뭔 수저길래
수저수저 거려 난 사람인데
(So what~)
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Errbody say La la la la la (La la la la la)
Say La la la la la (La la la la la)
손을 들어 소리질러 Burn it up
불타오르네
싹 다 불태워라 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
(Fire) 겁 많은 자여 여기로
(Fire) 괴로운 자여 여기로
(Fire) 맨주먹을 들고 All night long
(Fire) 진군하는 발걸음으로
(Fire) 뛰어봐 미쳐버려 다
싹 다 불태워라 Bow wow wow
싹 다 불태워라 Bow wow wow
Fire
Fire
싹 다 불태워라 Bow wow wow
(4x)
용서해줄게
feu
le feu ici
FIRE,
FIRE,
FIRE,
FIRE,
Quand je me réveille dans ma chambre, je suis
méconnaissable
Quand le soleil se couche, je titube
Je fais n'importe quoi parce que je suis défoncé,
défoncé
J'insulte à tout va dans la rue, dans la rue
Je suis hors de moi, comme un dingue
C'est ennuyeux, de vivre comme un bip
Vis ta vie comme tu le veux, c'est ta vie
Ne te force pas trop, ça arrive à tout le monde de perdre
Toute le monde, dites la la la la la (la la la la la)
Dites la la la la la (la la la la la)
Levez les mains en l'air! Faites du bruit! Mettez le feu!
Y'a le feu ici
Foutez le feu Bow wow wow
Foutez le feu Bow wow wow
Hey, mettez le feu
Faites comme si vous alliez tout cramer
Hey, mettez le son à fond
Jusqu'à ce que le soleil se lève
C'est parce qu'on est jeune, qu'on peut surfer sur la vague
Tu serais pas issu d'une certaine classe sociale
privilégiée, pour sortir ça?
Quelles classe social privilégiée?! Je suis humain comme
tu le monde (et alors?)
Vis ta vie comme tu le veux, c'est ta vie
Ne te force pas trop, ça arrive à tout le monde de perdre
Toute le monde, dites la la la la la (la la la la la)
Dites la la la la la (la la la la la)
Levez les mains en l'air! Faites du bruit! Mettez le feu!
Y'a le feu ici
Foutez le feu Bow wow wow
Foutez le feu Bow wow wow
(FIRE) Venez par ici, être rongés par la peur
(FIRE) Venez ici, avoir le cœur brisé
(FIRE) Les poings levés, toute la nuit
(FIRE) Tous au pas
(FIRE) Tentez de faire la course
Soyons fous!
Song details
Translation details
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
Lucia23
Lucia23 
Give a shoutout to PsycoFF Kpop
Σχόλια συντάκτη:
voilààà corriger moi toujours et merci
BTS (Bangtan Boys) TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
PsycoFF KpopΝέο Μέλος
Contributions
- 4 μεταφράσεις
- δέχθηκε 9 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 2 αιτήματα βοήθησε 2 μέλη
2
