Άλλες εκτελέσεις ::
Άλμπουμ:
Songs in A Minor (2001)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Γερμανικά
Fallin'
Verlieben
Immer wieder verliebe ich mich in dich
Und dann ist wieder das Gegenteil der Fall
Manchmal liebe ich dich, manchmal machst du mich traurig
Manchmal geht es mir gut, manchmal habe ich das Gefühl ausgenutzt zu werden
Liebster, dich zu lieben ist völlig verwirrend
Immer wieder verliebe ich mich in dich
Und dann ist wieder das Gegenteil der Fall
Nie liebte ich jemanden
So, wie dich
Oh, ach, ich hatte noch nie solche Gefühle
Wie kommt es, dass du mir solches Vergnügen bereitest
Und mir dann so weh tust?
Gerade, wenn ich davon überzeugt bin, dass niemand so blöd ist wie ich, dass ich so viel mit mir machen lasse
Verliebe ich mich von Neuem in dich
Immer wieder verliebe ich mich in dich
Und dann ist wieder das Gegenteil der Fall
Nie liebte ich jemanden
So, wie dich
Ach, Liebling
Ich, ich, ich, ich verliebe
Ich, ich, ich, ich verliebe
Liebe, liebe, verliebe
Verliebe
Immer wieder verliebe ich mich in dich und dann ist wieder das
Gegenteil der Fall
Nie liebte ich jemanden
So, wie dich
Immer wieder verliebe ich mich in dich
Und dann ist wieder das Gegenteil der Fall
Nie liebte ich jemanden
So, wie dich
Immer wieder verliebe ich mich in dich
Und dann ist wieder das Gegenteil der Fall
Nie liebte ich jemanden
So, wie dich
Was?
Song details
Translation details
Help to translate
Alicia Keys TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
FlopsiΦροντιστής
Contributions
- 3193 μεταφράσεις
- 974 τραγούδια
- 7 συλλογές
- δέχθηκε 13495 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 384 αιτήματα βοήθησε 166 μέλη
- πρόσθεσε 180 τραγούδια
- πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό
- εξήγησε 4 ιδιωματισμούς
- άφησε 2601 σχόλια
- πρόσθεσε 17 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 140
ΜητρικήΓερμανικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
3
Σχόλια 3
Wollts gerade übersetzen und fand dann das... nothing to do anymore... . ???
Dankeschön! Ist wirklich schwierig noch nette Texte zu finden, die nicht ins Deutsche übersetzt wurden.
Lyrics have been updated. Please review your translation.