Πρωτότυποι στίχοι
Αλβανικά
Μετάφραση
Γερμανικά
Faj
[Samanta & Ermali:]
Kujt po ja len ti sonte
Fajet fajet
Ti fajet
Vet e ke lyp ti sonte
Mbaji fajet
Ti mbaji...
Kujt po ja len ti sonte
Fajet fajet
Ti fajet
Vet e ke lyp e tash
Nuk falet falet
Jo ty nuk t'falet
[Ermali:]
E ku po don me dal
Pse gjith me pretendime
Kurr s'mujta me t'nal
A m'lodhe ti a nive
[Samanta:]
Nuk e kom problem
Me tregu ça ndjej
Edhe nese me nuk je
Se ti nuk e di
Qa ke dasht
Prej meje
As une nuk e di
Qa kom dasht
prej teje
[Ermali:]
Hajde m'thuj tash
Ç'ka menon ti tani
Thuj tash
Me ket loj ku je nis
S'muj tash
Me kuptu njo si ti
As me dasht nuk di
[Samanta & Ermali:]
Kujt po ja len ti sonte
Fajet fajet
Ti fajet
Vet e ke lyp ti sonte
Mbaji fajet
Ti mbaji...
Kujt po ja len ti sonte
Fajet fajet
Ti fajet
Vet e ke lyp e tash
Nuk falet falet
Jo ty nuk t'falet
[Ermali:]
Zemren teme e ke pas
Osht fakt
Por e nise me inat
Jo nuk muj ty me ta fal
Mu kthy e me lujt ti prap
[Samanta:]
Nuk ditem me majt
fjalen un as ti
S'ditem me majt
Nuk e patem fat
Ne njeri tjetrin
Nuk e patem fat
S'ta fale
Une jo ty s'ta fale
No way
S'ta fale
[Ermali:]
Hajde m'thuj tash
Ç'ka menon ti tani
Thuj tash
Me ket loj ku je nis
S'muj tash
Me kuptu njo si ti
As me dasht nuk di
[Samanta & Ermali:]
Kujt po ja len ti sonte
Fajet fajet
Ti fajet
Vet e ke lyp ti sonte
Mbaji fajet
Ti mbaji...
Kujt po ja len ti sonte
Fajet fajet
Ti fajet
Vet e ke lyp e tash
Nuk falet falet
Jo ty nuk t'falet
Schuld
[Samanta & Ermali:]
Wem lässt du heute
die Schuld die Schuld
du die Schuld
hast es selber gesucht heute
behalte die Schuld
du behalte..
Wem lässt du heute
die Schuld die Schuld
du die Schuld
hast es selber gesucht und jetzt
kann man dir nicht verzeihen, verzeihen
Nein dir verzeihen
Ermal:
und wo willst du raus
wieso immer mit Ansprüchen
Nie konnte ich dich stoppen
du hast mich ermüdet hast du gehört
Samanta:
ich habe kein Problem damit
zu sagen was ich fühle
auch wenn du nicht mehr bist
Weil du nicht weisst
was du wolltest
von mir
ich weiss auch nicht
was ich
von dir wollte
Ermal:
Komm sag jetzt
was du jetzt denkst
sag jetzt
mit diesem Spiel wohin du gehst
ich kann jetzt nicht
eine wie dich verstehen
auch nicht lieben
Samanta & Ermal:
Wem lässt du heute
die Schuld die Schuld
du die Schuld
hast es selber gesucht heute
behalte die Schuld
du behalte..
Wem lässt du heute
die Schuld die Schuld
du die Schuld
hast es selber gesucht und jetzt
kann man dir nicht verzeihen, verzeihen
Nein dir verzeihen
Ermal:
Mein Herz hattest du
das ist Fakt
aber du hast es mit Hartnäckigkeit angefangen
nein ich kann dir nicht verzeihen
zu dir zurück und du dann wieder spielen
Samanta:
wir konnten nicht
das Wort halten ich auch nicht du
konnten nicht halten
wir hatten kein Glück
wir waren nicht das Glück
von einander
ich verzeihe dir nicht
nein ich verzeihe dir nicht
no way
ich verzeihe dir nicht
Ermal:
Komm sag jetzt
was du jetzt denkst
sag jetzt
mit diesem Spiel wohin du gehst
ich kann jetzt nicht
eine wie dich verstehen
auch nicht lieben
Samanta & Ermal:
Wem lässt du heute
die Schuld die Schuld
du die Schuld
hast es selber gesucht heute
behalte die Schuld
du behalte..
Wem lässt du heute
die Schuld die Schuld
du die Schuld
hast es selber gesucht und jetzt
kann man dir nicht verzeihen, verzeihen
Nein dir verzeihen
Song details
