maNga

Einfach

maNga
Τουρκικά μετάφραση icon 2 μεταφράσεις icon 2
icon
Άλμπουμ:
Antroposen 001
Πρωτότυποι στίχοι
Γερμανικά
Μετάφραση
Τουρκικά

Einfach

Basit

Ah-ah-ah-ah-ah
Eh-eh-eh-eh
Ah-ah-ah-ah
 
Ey-yeah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ey-yeah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
 
Dünya yanıyor, biliyorum
Burada beni etkileyen şeyler var
Tamamen kendimleyim, aslında iyiyim
Yine de bu acı var
Kesinlikle mükemmel değilim
Evet, kanuna(?) inanıyorum
Ve aşkım, onu gerçek yapıyor
Senin karanlığın, hayır, buna ihtiyacım yok
 
Ey-yeah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ey-yeah, ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
 
Ben şehrin muhafızıyım
Bahçemde hala yer var
Güçlerimizi birleştiriyoruz, gece gel
İnsanlar için, yaşam için ve nefrete karşı
Gelecek zaten hayallerimizde yaşıyor
Korkunu tahtından itiyoruz
Aşkın yarını bizim ödülümüz
Yaşıyoruz, hissediyoruz, meydan okuyoruz*, asla pes etmiyoruz oğlum
 
Basit
Bıraktığın zaman,olacak
Basit
Bu hayata güven
Uyanık kal
Kendin ol, bunun dışında kalma
Sana da ihtiyaç olduğunu fark et
Asla pes Etme
 
(Gitar solosu)
 
Basit
Bıraktığın zaman,olacak
Basit
Bu hayata güven
Uyanık kal
Kendin ol, bunun dışında kalma
Sana da ihtiyaç olduğunu fark et
Asla pes Etme
Basit
Bıraktığın zaman olacak
Basit
Bu hayata güven
Uyanık kal
Kendin ol, bunun dışında kalma
Sana da ihtiyaç olduğunu fark et
Asla pes etme
 
Facebook X
expand collapse Translation details
ouineii ouineii
submitted on 18 Δεκ 2021 - 21:55
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Ayşe KadıAyşe Kadı
Give a shoutout to ouineii
Σχόλια συντάκτη:

*dare ingilizce karşılığı türkçe olarak en iyi bu şekilde verebilirim diye düşündüm.
Hayatımda ilk kez bir Almanca şarkı çeviriyorum ve bazı kelimeleri çevirirken tereddüt yaşadım, Umarım anlaşılır ve doğru bir çeviridir.

Μεταφράσεις