Άλμπουμ:
5 Seconds of Summer (bonus track)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Ιταλικά
Disconnected
Disconnessi
Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh
La vita è un’aggrovigliata rete
di chiamate dal cellulare e hashtag 'IDontKnows'
e tu, tu sei così presa
da tutte quelle luci lampeggianti e dai dial tones
Lo ammetto anche io sono un po’ vittima del sistema mondiale
ma trovo la mia dolce fuga quando sono da solo con te
ignoro il suono statico della città che non dorme mai
qui in questo momento, nel lato scuro dello schermo
(Ritornello)
Mi piace la pioggia estiva
I suoni che fai
Mettiamo il mondo da parte
Siamo così disconnessi
tu sei il mio rifugio
Sei il mio posto preferito
Mettiamo il mondo da parte
Sì, siamo così disconnessi
Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh
Siamo così disconnessi
Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh
Mani intorno alla mia vita,
stai contando le pieghe sulle lenzuola
e io sono una stella cadente,
un barlume che illumina queste strade di cotone
Lo ammetto sono un po’ uno stupido a giocare secondo le loro regole,
ma trovo la mia fuga quando sono da solo con te
ignoro il suono statico della città che non dorme mai
qui in questo momento, nel lato scuro dello schermo
(Ritornello)
Mi piace la pioggia estiva
I suoni che fai
Mettiamo il mondo da parte
Siamo così disconnessi
tu sei il mio rifugio
Sei il mio posto preferito
Mettiamo il mondo da parte
Sì, siamo così disconnessi
Spegni la radio, quegli show televisivi che fanno a tarda notte
Riattacca il telefono e stai solo qui con me
Spegni la radio, quegli show televisivi che fanno a tarda notte
Riattacca il telefono e stai solo qui con me
(Ritornello)
Mi piace la pioggia estiva
I suoni che fai
Mettiamo il mondo da parte
Siamo così disconnessi
tu sei il mio rifugio
Sei il mio posto preferito
Mettiamo il mondo da parte
Sì, siamo così disconnessi
Mi piace la pioggia estiva
I suoni che fai
Mettiamo il mondo da parte
Siamo così disconnessi
tu sei il mio rifugio
Sei il mio posto preferito
Mettiamo il mondo da parte
Sì, siamo così disconnessi
Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh
Siamo così disconnessi
Oh oh o-o-oh, oh oh o-oh
Song details
Translation details
Give a shoutout to sharon.prati
Σχόλια 1
The original lyrics have been corrected, so could you check your translation?