Πρωτότυποι στίχοι
Ολλανδικά
Μετάφραση
Γαλλικά
December
Décembre
Il est minuit
Je pense que je vais y aller
Avant que je ne puisse plus partir
Je cherche le silence de la rue
Où il pourrait encore faire jour
Avec toutes ces personnes sur la place
Y a-t-il encore des amis qui m'accompagnent?
Le village dort
Quel beau spectacle que celui-là
J'ai de nouveau le bruit dans mes oreilles
Ça doit appartenir à la ville
Qui disparait lentement derrière moi
La grande tour redevient petite
Je la vois quand je regarde par la fenêtre de ma chambre
Dans le froid de la nuit
Dans le brouillard de la ville
L'hiver souffle autour de moi
C'est décembre dans mon cœur
Mais tous ce qui c'est passé
Et ce qui m'embrouille
S'éloigne
Il est midi
Et le soleil rayonne sur ma joue
Je m'étire et regarde vers le haut
Je descend l'escalier vers le couloir
Où ça pourrait encore être la nuit
Avant que je disparaisse dans l'eau
Je retiens ma respiration et je me fais tout petit
Dans le froid de la nuit
Dans le brouillard de la ville
L'hiver souffle autour de moi
C'est décembre dans mon cœur
Mais tous ce qui c'est passé
Et ce qui m'embrouille
S'éloigne
Dans le froid de la nuit
Dans le brouillard de la ville
L'hiver souffle autour de moi
C'est décembre dans mon cœur
Mais tous ce qui c'est passé
Et ce qui m'embrouille
S'éloigne
Song details
Translation details
Give a shoutout to sien007
Σχόλια συντάκτη:
version originale : Abel
Περίληψη μεταφραστή
sien007Ανώτερο μέλος
Contributions
- 167 μεταφράσεις
- 232 τραγούδια
- 3 συλλογές
- δέχθηκε 506 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 9 αιτήματα βοήθησε 7 μέλη
- πρόσθεσε 3 τραγούδια
- άφησε 3 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 27
ΜητρικήΓαλλικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Ολλανδικά
BeginnerΓερμανικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Ολλανδικά
1
