Άλμπουμ:
With the Lights Out (2004)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Κροατικά
D-7
D 7
Bez dlake na jeziku 1
Iskvaren, iskvaren
Neiskren, ne baš iskren
Odbačen, odbačen
Naginjem ka asocijalnosti
Solo, solo
Stojim na stepenicama
Hladno, hladno jutro
Blijeda slika straha
Upomoć, upomoć
Otići ću iz ove regije
Oni će me odvesti sa sobom
Sedma dimenzija
Bez dlake na jeziku
Iskvaren, iskvaren
Neiskren, ne baš iskren
Odbačen, odbačen
Naginjem ka asocijalnosti
Tako glup, tako glup
Stojim na stepenicama
Hladno, hladno jutro
Blijeda slika straha
Upomoć, upomoć
Otići ću iz ove regije
Oni će me odvesti sa sobom
Sedma dimenzija
Bez dlake na jeziku
Iskvaren, iskvaren
Neiskren, ne baš iskren
Odbačen, odbačen
Naginjem ka asocijalnosti
Tako glup, tako glup
Sedma dimenzija
Sedma dimenzija
Sedma dimenzija
Sedma dimenzija
Sedma dimenzija
Sedma dimenzija
Sedma dimenzija
- 1. doslovno bi značilo "ravan/direktan poput strijele"
Song details
Translation details
neftis-argo
submitted on 12 Μάιος 2016 - 22:05
Give a shoutout to neftis-argo
Σχόλια συντάκτη:
Sam naziv pjesme (D7) je skraćenica za Dimension 7 (Sedma dimenzija).
Kada je bio mali, Kurt je zamišljao da će jednog dana doći svemirci i odvesti ga s ovog svijeta, stoga možda dio "Oni će me odvesti sa sobom" bi to moglo značiti.
Help to translate
Ιδιωματισμοί απο "D-7"
Περίληψη μεταφραστή
neftis-argoMaster
Contributions
- 751 μεταφράσεις
- 171 τραγούδια
- δέχθηκε 985 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 87 αιτήματα βοήθησε 39 μέλη
- πρόσθεσε 1 τραγούδια
- άφησε 10 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 27
ΜητρικήΚροατικά, Croatian (Chakavian dialect)
BeginnerΑγγλικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά
