Πρωτότυποι στίχοι
Ρουμανικά
Μετάφραση
Αγγλικά
Condimente
Noi doi suntem ca sarea si piperul
Ca soarele si luna coloram cerul
A suntem ca piperul si sarea
Dar mai rar impreuna ca muntele si marea
Noi doi wasabi oregano
La vita e bella come si dice in italiano
Nu vreau sa ne certam ca-mi dai foc ca tabasco
Si nu-mi repari inima nici daca-mi fac casco
Dar suntem impreuna fara nici un stres
Condimente pentru o reteta de succes
O gasesti la noi doi plini de sentimente
Plini de pasiune niste sapte condimente
Am zis ca noi doi doua condimente
Sarea si piperul de pe sapte continente
Doua condimente doua condimente
Pentru sapte continente sapte continente
Tu esti picanta gen chilli sau boia
Doar ca eu mananc mai light fii tu sosul meu de soia
Eu busuioc tu menta relatia nu-i perfecta dar are o tenta
Paprika din India stii ca tu esti unica
Tu esti ca vanilia una la un million
O vad si oameni mei cica asti doi se potrivesc nu stim altii ca ei
Dar suntem impreuna fara nici un stres
Condimente pentru o reteta de succes
O gasesti la noi doi plini de sentimente
Plini de pasiune niste sapte condimente
Am zis ca noi doi doua condimente
Sarea si piperul de pe sapte continente
Doua condimente doua condimente
Pentru sapte continente sapte continente
Vorbesti cu tine zile-ntregi vorbesti si noaptea
In viata nu te opresti pana nu-ti gasesti jumatatea
Suntem doua condimente sincer cred ca stii si tu
Fac reteta dupa capul meu dar nici tu nu spui nu
Si seara stam acasa clatite cu nutella
O ardem clasic ca Arsinel si Stela
Spices
We are like salt and pepper
Like sun and moon we colour the sky
Ah we are like pepper and salt
But rarely together like the mountain and the sea
We two wasabi oregano
La vita e Bella (life is beautiful) how you say in Italian
I don't want to fight with you 'cause you fire me up like Tabasco
And you don't fix my heart even if I will make casco*
But we are together without any stress
Spices for a successful recipe
You found it on us full of feelings
Full of passion some 7 spices
I said that we are two spices
Salt and pepper from seven continents
Two spices two spices
For seven continents seven continents
You are spicy(hot) like chilly or paprika
But I eat more light be my soy sauce
I'm basil you are mint the relationship isn't perfect but has a tempt
Paprika from India you know that you are unique
You are like vanilla one in a million
My people see it as well they say these two match we don't know others like them
But we are together without any stress
Spices for a successful recipe
You found it on us full of feelings
Full of passion some 7 spices
I said we two like two spices
Salt and pepper from seven continents
Two spices two spices
For seven continents seven continents
You speak for days with yourself you speak in the night as well
In life you don't stop until you find your half
We are two spices honestly I think you know that
I make the recipe how I want but you don't say no
And in the evening we stay home chocolate pankakes
We live it classic like Arsinel and Stela
Song details
Translation details
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
Артур Алибеков
Артур Алибеков 
Give a shoutout to Dammie
Σχόλια συντάκτη:
*casco = full insurance on car
This is a translation for these lyrics although I think they are not original, you can find the original lyrics here if you want to chenage them and I will correct my translation:
http://www.versuri.ro/versuri/ghhehi_ruby-nosfe-condimente.html
Help to translate
Ruby (Romania) TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
DammieΑνώτερο Μέλος
Contributions
- 51 μεταφράσεις
- 19 τραγούδια
- δέχθηκε 410 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 33 αιτήματα βοήθησε 32 μέλη
- πρόσθεσε 1 τραγούδια
- πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 11 ιδιωματισμούς
- άφησε 28 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 3
ΜητρικήΓερμανικά, Ρουμανικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Γερμανικά, Ρουμανικά
BeginnerΑλβανικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά, Βλάχικα Αρμάνικα, Ρωσικά, Ισπανικά
15