Άλμπουμ:
Fausto Leali e i suoi Novelty (1966)
Πρωτότυποι στίχοι
Ιταλικά
Μετάφραση
Πορτογαλικά
A chi
A Quem
Para, para quem
Vou sorrir, senão você?
Para quem
Se você, você não está mais aqui?
Agora acabou
Tudo acabou entre nós
Mas talvez um pouco da minha vida
Tenha ficado nos seus olhos
Com, com quem
Vou falar senão você?
Para quem
Vou contar todos os meus sonhos?
Você sabe, me machucou
Por deixar-me sozinho assim
Mas não importa
Vou te esperar!
Com, com quem
Vou falar senão você?
Para quem
Vou contar todos os meus sonhos?
Você sabe, me machucou
Por deixar-me sozinho assim
Mas não importa
Vou te esperar!
Song details
Translation details
Fausto Leali TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
Don JuanΣυντονιστής
Contributions
- 11279 μεταφράσεις
- 4 μεταγραφές
- 10498 τραγούδια
- 553 συλλογές
- δέχθηκε 21592 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 440 αιτήματα βοήθησε 244 μέλη
- πρόσθεσε 199 τραγούδια
- πρόσθεσε 209 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 190 ιδιωματισμούς
- άφησε 53471 σχόλια
- πρόσθεσε υπότιτλους 114
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 1772
ΜητρικήΠορτογαλικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
IntermediateΙταλικά, Ισπανικά
BeginnerΓαλλικά, Ελληνικά, Indigenous Languages (Brazil), Λατινικά
2
Σχόλια 3
Hi Juan, the stanzas have been updated.
Please review your translation so that it matches the lyrics.
Hello, Anto! Thanks for letting me know. It's been updated already :)
You're welcome! :)