Άλμπουμ:
Lust for Life (2017)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Γερμανικά
Cherry
Kirsche
Liebe,
Ich sagte echte Liebe,
ist wie keine Furcht zu spüren,
wenn du gegenüber Gefahr stehst,
denn du willst es einfach so sehr
Eine Berührung,
deiner echte Liebe,
es ist als würde der Himmel an die Stelle von etwas Bösem treten,
und es vom Rausch abbrennen lassen,
Yeah,
Yeah
(Scheiße)
Und Liebling, Liebling, Liebling,
ich breche in Stücke, wenn ich mit dir bin,
ich breche in Stücke
Meine Kirschen und Wein,
Rosmarin und Thymian,
und all meine Pfirsiche
(sind ruiniert)
Liebe,
ist es echte Liebe?
Es ist als würde man lächeln,
wenn das Erschießungskommando gegen dich ist,
aber du bleibst in einer Reihe,
Yeah
(Scheiße)
Und Liebling, Liebling, Liebling,
ich breche in Stücke, wenn ich mit dir bin,
ich breche in Stücke
Meine Kirschen und Wein,
Rosmarin und Thymian,
und all meine Pfirsiche
(sind ruiniert)
Meine Rosengarten Träume,
von Unmenschen in Brand gesetzt,
und all meine schwarzen Strände
(sind ruiniert)
Meine Zelluloid Szenen,
sind aus den Nähten gerissen,
und ich breche in Stücke
(Miststück)
ich breche in Stücke,
wenn ich mit dir bin
(Warum?)
Denn ich liebe dich so sehr,
ich breche in Stücke,
Meine Kirschen und Wein,
Rosmarin und Thymian,
und all meine Pfirsiche
(sind ruiniert)
(Miststück)
Mmhmmm...
(sind ruiniert)
(Miststück)
Mmhmmm...
(sind ruiniert)
(Scheiße)
und ich breche in Stücke
Song details
Translation details
Give a shoutout to NabokovWhitman
Help to translate
Lana Del Rey TOP 3
Ιδιωματισμοί απο "Cherry"
Περίληψη μεταφραστή
NabokovWhitmanΑνώτερο Μέλος
Contributions
- 73 μεταφράσεις
- 18 τραγούδια
- δέχθηκε 145 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 4 αιτήματα βοήθησε 2 μέλη
- άφησε 5 σχόλια
ΜητρικήΓερμανικά, Τουρκικά
ΕυφράδειαΓερμανικά, Αγγλικά, Τουρκικά
BeginnerΓαλλικά
1
