Άλμπουμ:
Really (1973)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Γαλλικά
Changes
En branle
Comment me mets-tu alors en branle
Et pourquoi me traites-tu ainsi
Y a pas moyen
Je n'aime d'amour vrai que toi, chérie
Il cousinera avec quiconque
Me change pas l'amour en haine
Je te jure que personne ne t'aimera comme moi
Comment me mets-tu alors en branle
Et pourquoi me traites-tu ainsi
Y a pas moyen
Je n'aime d'amour vrai que toi, chérie
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Laplage
submitted on 29 Σεπ 2023 - 08:56
Give a shoutout to Laplage
J.J. Cale TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
LaplageΣυντονιστής
Contributions
- 8994 μεταφράσεις
- 79 μεταγραφές
- 613 τραγούδια
- δέχθηκε 5710 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 470 αιτήματα βοήθησε 117 μέλη
- πρόσθεσε 32 τραγούδια
- άφησε 2212 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 15
ΜητρικήΦινλανδικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Γαλλικά
AdvancedΚατασκευασμένη γλώσσα, Ισπανικά
IntermediateΕλληνικά, Ρουμανικά
BeginnerΚινεζικά, Εσπεράντο, Εσθονικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Κορεάτικα, Λατινικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Σουαχίλι
Laplage.