Άλμπουμ:
Nick Jonas (2014)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Κροατικά
Chains
Lanci
Sa svojim usnama umrljanim vinom, ona ništa je drugo nego neprilika.
Hladna je na dodir, ali topla kao vrag.
Dao sam svoje srce, ali ona neće izliječiti moju dušu.
Uzima ga dok se ne slomim i ne mogu dati više.
Uklela si me u lance, imaš me u lancima zbog svoje ljubavi,
Ali, ne bih promijenio, ne bih promijenio ovu ljubav.
Uklela si me u lance, imaš me u lancima zbog svoje ljubavi,
Ali, ne bih promijenio, ne bih promijenio ovu ljubav.
Pokušavam lomiti lance, ali lanci samo lome mene.
(Hej-ej-ej-ej, hej-ej-ej-ej, hej-ej-ej-ej, hej-ej-ej-ej)
Pokušavam lomiti lance, ali lanci samo lome mene.
Sam u noći dok mi ne pokuca na vrata.
Opet izgubljeno, ali ne mogu reći ne (ne).
Dušo, reci mi zašto, zašto to činiš, činiš krivo!
Dušo, reci mi zašto, zašto to činiš, činiš krivo!
Dao sam ti moje srce, a ti uzela si mi dušu.
Uklela si me u lance, imašme u lancima zbog svoje ljubavi,
Ali, ne bih promijenio, ne bih promijenio ovu ljubav.
Uklela si me u lance, imaš me u lancima zbog svoje ljubavi,
Ali, ne bih se promijenio, ne bih promijenio ovu ljubav.
Pokušavam lomiti lance, ali lanci samo lome mene.
(Hej-ej-ej-ej, hej-ej-ej-ej, hej-ej-ej-ej, hej-ej-ej-ej)
Pokušavam lomiti lance, ali lanci samo lome mene.
Dušo, reci mi zašto, zašto to činiš, činiš me krivo
Dušo, reci mi zašto, zašto to činiš, činiš me krivo
Dao sam ti moje srce, ali uzeo si moju dušu
Uklela si me u lance, imašme u lancima zbog svoje ljubavi,
Ali, ne bih promijenio, ne bih promijenio ovu ljubav.
Uklela si me u lance, imaš me u lancima zbog svoje ljubavi,
Ali, ne bih se promijenio, ne bih promijenio ovu ljubav.
Pokušavam lomiti lance, ali lanci samo lome mene.
Song details
Translation details
Περίληψη μεταφραστή
C.J.KerselΜέλος
Contributions
- 36 μεταφράσεις
- 35 τραγούδια
- δέχθηκε 61 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 2 αιτήματα βοήθησε 2 μέλη
- άφησε 14 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 2
ΜητρικήΚροατικά
ΕυφράδειαΚροατικά, Αγγλικά, Λατινικά
IntermediateΓερμανικά
Kersel, C.J.