Άλμπουμ:
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me (1987)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Πορτογαλικά
Catch
Pegar
Sim, eu sei quem você me lembra
Uma garota que eu acho que conhecia
Sim, eu a via quando o dia ficava mais frio
Nos dias em que parecia nevar
Você sabe que eu até pensava que ela olhava assim você
Ela costumava ficar lá e olhar
E revirar os olhos para o céu
E fazer como se eu não estivesse lá
E ela costumava cair muito
Aquela garota estava sempre caindo
De novo e de novo
E eu tentava pegá-la
Mas eu nem sequer peguei o nome dela
E às vezes passávamos a noite
Apenas rolando no chão
E eu lembro
Mesmo que parecesse suave na época, eu Sempre acordava dolorido
Você sabe que eu até acho que ela sorria como Você
Ela costumava ficar lá e sorria
E os olhos dela estavam longe demais
E ficava assim por um bom tempo
E lembro que ela costumava cair muito
Aquela garota estava sempre caindo
De novo e de novo
E eu tentava pegá-la
Mas eu nem sequer peguei o nome dela
Sim, às vezes até tentei pegá-la
Mas nunca peguei o nome dela.
Song details
Translation details
Gilvandeutsch44
submitted on 1 Μαρ 2020 - 22:20
Give a shoutout to Gilvandeutsch44
Help to translate
The Cure TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
Gilvandeutsch44Master
Contributions
- 809 μεταφράσεις
- 20 τραγούδια
- δέχθηκε 735 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 158 αιτήματα βοήθησε 89 μέλη
- πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 4 ιδιωματισμούς
- άφησε 147 σχόλια
- πρόσθεσε 1 παρατήρηση
- πρόσθεσε τον καλλιτέχνη 1
ΜητρικήΠορτογαλικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Γερμανικά, Ρωσικά
BeginnerΓαλλικά, Πολωνικά
