Άλμπουμ:
Cry Baby (2015) | Dollhouse - EP (2014)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Φινλανδικά
Carousel
Karuselli
Ympäri ja ympäri niinkuin hevonen karusellissä, me menemme,
Saanko kiinni rakkauden? En voi koskaan kertoa, tiedän, perääsi jahtaaminen on kuin satua, mutta tunnen,
kuin olisin liimalla kiinnitetty tähän karuselliin
Tule, tule yksi, tulkaa kaikki,
sinun pitää olla näin pitkä
ajaaksesi tätä laitetta karnevaaleissa
Oh, tule, tartu käteeni
ja juokse läpi leikkikentän
niin korkealle, liian korkealle karnevaaleissa
Ja se on kaikki hauskanpitoa,
kunnes joku rakastuu,
mutta olet jo ostanut liput,
ja ei ole paluuta nyt
Ympäri ja ympäri niinkuin hevonen karusellissä, me menemme,
Saanko kiinni rakkauden? En voi koskaan kertoa, tiedän, perääsi jahtaaminen on kuin satua, mutta tunnen,
kuin olisin liimalla kiinnitetty tähän karuselliin
Tämä hevonen on liian hidas,
olemme aina näin lähellä,
melkein, melkein, olemme friikkishow
Juuri, juuri kuin olen lähellä
se on kuin katoaisit
minne sinä menisit? Rakkaani, olet friikkishow!
Ja se on kaikki hauskanpitoa,
kunnes joku rakastuu,
mutta olet jo ostanut liput,
ja ei ole paluuta nyt
Ympäri ja ympäri niinkuin hevonen karusellissä, me menemme,
Saanko kiinni rakkauden? En voi koskaan kertoa, tiedän, perääsi jahtaaminen on kuin satua, mutta tunnen,
kuin olisin liimalla kiinnitetty tähän karuselliin
Miksi varastat minun hattara sydämmen?
heitin sen hemmetin rahannieluun,
ja nyt olen jumissa, jumissa,
ratsastaen, ratsastaen, ratsastaen
Ympäri ja ympäri niinkuin hevonen karusellissä, me menemme,
Saanko kiinni rakkauden? En voi koskaan kertoa, tiedän, perääsi jahtaaminen on kuin satua, mutta tunnen,
kuin olisin liimalla kiinnitetty tähän karuselliin
Song details
Translation details
Επισκέπτης
submitted on 30 Ιουλ 2016 - 12:20
3
Give a shoutout to Επισκέπτης
Σχόλια 1
The line "Where’d you go? My dear, you're a freakshow!" has been corrected to "Where’d you go? Mr. Houdini, you're a freakshow!". Please check your translation.