Άλμπουμ:
On Every Street (1991)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Ισπανικά
Calling Elvis
Llamando a Elvis
[Coro:]
Llamando a Elvis, ¿hay alguien en casa?
Llamando a Elvis, estoy aquí solo
¿Ha abandonado el edificio
O puede venir al teléfono?
Llamando a Elvis, estoy aquí solo
Díganle que llamaba para desearle lo mejor
Déjenme darle mi número, hotel de corazones rotos
Quiéreme tiernamente, nena no seas cruel
Devuélvase a remitente, trátame como un tonto
[Coro]
¿Por qué no lo traes? Soy su fan más grande
Debes decirle, que el aún es el hombre
Larga distancia, tan lejos de casa
¿No crees que quizás podrías ponerlo?
Díganle que llamaba para desearle lo mejor
Déjenme darle mi número, hotel de corazones rotos
Quiéreme tiernamente, nena no seas cruel
Devuélvase a remitente, trátame como un tonto
[Coro]
Song details
Translation details
Dire Straits TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
Diazepan MedinaΣυντονιστής
Contributions
- 10498 μεταφράσεις
- 2536 μεταγραφές
- 7572 τραγούδια
- 60 συλλογές
- δέχθηκε 17043 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 323 αιτήματα βοήθησε 134 μέλη
- πρόσθεσε 72 τραγούδια
- πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό
- εξήγησε 4 ιδιωματισμούς
- άφησε 4432 σχόλια
- πρόσθεσε 134 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 401
ΜητρικήΙσπανικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
IntermediateΚαταλανικά, Ιαπωνικά, Πορτογαλικά
BeginnerΕσπεράντο
1
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.