Άλμπουμ:
Cry Baby (2015) | Cry Baby's Extra Clutter EP (2016)
Πρωτότυποι στίχοι
Αγγλικά
Μετάφραση
Ισπανικά
Cake
Pastel
Tu piel es caliente como un horno
Tu beso es azúcar dulce
Tus dedos son de algodon
Cuando pones tus brazos alrededor de mi
Siento como si estuviera perdiendo
Algo cuando te vas
Tenemos todos los ingredientes
Excepto que me ames
Y respetuosamente...
//CHORUS//
No soy un pedazo de pastel
Para que tú me deseches
Cuando caminas lejos
Con el glaseado de mi corazón
Así que lo tomo devuelta,
Lo que es mío, extrañarás
El pedazo de cielo que
Te di a ti anoche
Hueles a vainilla
Sabes como crema de manteca
Estás llenando mis sentidos
Con calorias vacías
Siento como si estuviera perdiendo
Algo cuando te vas
Tenemos todos los ingredientes
Excepto que me necesites
Así que respetuosamente...
//CHORUS//
Si soy solo un pedazo de pastel
Soy solo un pedazo de pastel
Así que eres un pedazo de carne
Tú eres un pedazo de carne
Si soy solo un pedazo de pastel
Soy solo un pedazo de pastel
Así que eres un pedazo de carne
Tú eres un pedazo de carne para mi
//CHORUS//
El pedazo de cielo que te di
El pedazo de cielo que te di a ti
El pedazo de cielo que te di a ti anoche
Song details
Translation details
Give a shoutout to babyplantains
Σχόλια συντάκτη:
;; Si hay errores, diganme.
Melanie Martinez TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
babyplantainsΜέλος
Contributions
- 19 μεταφράσεις
- 113 τραγούδια
- δέχθηκε 460 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 2 αιτήματα βοήθησε 2 μέλη
- πρόσθεσε 1 τραγούδια
- πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 4 ιδιωματισμούς
- άφησε 29 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 18
ΜητρικήΑγγλικά, Ισπανικά
ΕυφράδειαΑγγλικά, Ισπανικά
BeginnerΚαταλανικά, Γαλλικά, Γαελικά (Ιρλανδικά Γαελικά), Γαλικιανά, Γερμανικά, Ιταλικά, Πορτογαλικά
4
en: my fluency in spanish has worsened since neglect of use. if there are any errors with my translations, please, let me know.
es: mi fluidez en español se ha empeorado por negligencia de uso. si hay errores con mis traducciones, por favor, diganme.
-y